Paremiologia catalana comparada digital

Sense vestit, tant és el pobre com el ric

36 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1968.

Sense vestit, tant és el pobre com el ric

12 fonts, 1989.
Les aparences són enganyoses.
Sinònim: Vestiu un bastó, i semblarà un senyor.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Lloc: País Valencià.

Sense el vestit, tant és el pobre com el ric

7 fonts, 1988.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Sense vestit tant és el pobre com el ric

5 fonts, 1987.

Sense bestit, tant és el pobre com el ric

2 fonts, 1999.

Sense el vestit tant és el pobre com el ric

2 fonts, 1968.

Sense el vestit tant es el pobre com el ric

1 font, 2008.

Sense el vestit, tan és el pobre com el ric…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Sans l'habit, le pauvre est autant que le riche.
Lloc: Perpinyà.

Sense el vestit, tant és el pobre com el ric!

1 font, 1980.

Sense vestir tant és el pobre com el ric

1 font, 2006.

Sense vestit, / tant és el pobre com el ric

1 font, 2008.

Sense vestit, igual és el pobre que el ric

1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).

Sense vestit, tant és un pobre com un ric

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Sol el vestit, diferencia el pobre del ric

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Seul l'habit dífferencie le pauvre du riche.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).