Paremiologia catalana comparada digital

Senyar-se amb la mà dreta

24 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1920.

Senyar-se amb la mà dreta

13 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Obrar con acierto.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 201. Editorial Pòrtic.
Obrar encertadament o amb bona sort.
Sinònim: Senyar-se de bona mà.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Mà», p. 150. Editorial Moll.
És assegurar-se, curar-se en salut.
Un metge veterà no t'hauria fet fer radiografies, però els joves volen senyar-se amb la mà dreta.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sistema muscular i esquelètic. De les cames, dels peus i del caminar. Camalleta, cancaneta i figuereta», p. 77. Editorial Gregal.
Tindre sort.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Castellote, Glòria (1983): Revista Exágono, 370 «Frases fetes: Les dites populars a Vila-real», p. 33. Revista Exágono.
Tenir bon encert / obrar encertadament o amb bona sort.
S'ha senyat amb la mà dreta en vendre's aquella casa; ara la hi haurien expropiat per fer-hi passar una carretera.
Sinònim: Senyar-se de bona mà.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Encertar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
S'aplica a qui obra encertadament, que l'endevina de ple en el que emprèn.
Sinònim: Sap el que es fa.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «S», p. 110. Edicions de 1984.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 82», p. 620. Columna Edicions.
Tenir bon encert.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Tindre bon encert.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
En comprar el pis, s'ha senyat amb la mà dreta: havia arribat un moment en què els diners li perillaven al banc.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 290. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Mà», p. 202. Universitat Miguel Hernández.
Tenir bon encert.
Sinònim: Encertar, endevinar.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «S», p. 327. Edicions 62.
Senyar-se: Fer el signe de la creu entre el cap i la cintura. Aquest signe es fa amb la mà dreta, i la gent pietosa acostuma a fer-lo quan deixa el llit i quan hi torna, i sempre que comença alguna faena, sobretot si requereix una cura particular. L'expr. es diu referint-se a qui ha fet bé una cosa difícil.
S'ha senyat amb la mà dreta.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 144. Eixam Edicions.
Encertar una cosa, eixir-li'n bé.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 36. Edicions del Bullent.

Senyar-se amb sa mà dreta

5 fonts, 1999.
Haver encertat o tengut sort en la realització de qualque cosa.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.2. Oració i resar. Dites», p. 274. Editorial Moll.
Encertar en algun afer.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés Cardona, Enrique (2020): Recull de dites i refrans d'Eivissa «M», p. 130. Institut d'Estudis Eivissencs.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. S», p. 237. Consell de Mallorca.
Encertar en una acció que hem decidit fer.
Lloc: Vall de Tàrbena.
Monjo i Mascaró, Joan-Lluís (2020): Jo també parla de sa. Material didàctic. Primària i Educació Secundària Obligatòria «Com es diu de sa? Si volem saber més», p. 43. Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Esser molt previsor.
Sinònim: Abrigar-se abans de ploure | Mirar lluny.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie A. Previsió», p. 116. Hora Nova.

No sap perquè se senya amb la mà dreta

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 60», p. 614. Columna Edicions.

S'ha senyat en la mà esquerra

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 297. Editorial Antinea.

Senyar-se amb sa mà endreta

1 font, 1984.
Obrar de bona fe.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. S. Conjugacions vàries», p. 116. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Senyar-se en la mà dreta o esquerra

1 font, 2003.
Obrar encertadament o desencertadament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «S», p. 149. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Senyarse en la ma dreta

1 font, 1920.
Anar acertat en algún negoci.
Lloc: País Valencià.
Huguet, Gaetà (1920): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 2 (junio de 1920) «Fraseología valenciana», p. 35. Societat Castellonenca de Cultura.