Paremiologia catalana comparada digital

Ser l'advocat de les tres pes: putes, pobres i parents

19 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1928.

Advocat de les tres pes, pobre advocat és

2 fonts, 1999.
Les tres pes són: parents, pobres i pu…ces.
Les tres pes són: parents, pobres i putes.

Advocat nou, pobres, putes i parents

2 fonts, 1951.

Advocat de las tres pés (parents, pobres y p…uces), pobre advocat és

1 font, 2012.
Esta aliteración proviene de otro castellano. De: Alzamora, Jaume.
Equivalent en castellà: Abogado novato, Dios te asista entre parientes, pobres, putas y petardistas.
Lloc: Mallorca.
Font: Espigolant dins l'antigor.

Advocat de les tres pes (parents pobres i putes), pobre advocat és

1 font, 1951.

Ésser advocat de les tres pes: defensor de putes, pobres i parents

1 font, 2005.

Ésser l'advocat de les tres pes: defensor de putes, pobres i parents

1 font, 1930.

Ésser l'advocat de les tres pes: putes, pobres i parents

1 font, 1935.

L'abogat de les tres P P P, p…, pòbres y parents

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

L'advocat de les tres P, de l'ofici no en trau res

1 font, 2011.
Les tres P: Pobres, parents i putes.
Lloc: País Valencià.

L'advocat de les tres P.P.P., putes, pobres i parents

1 font, 1999.

L'advocat de les tres pes: putes, pobres i parents

1 font, 2014.
Pronunciat «abogat».
Lloc: Vic (Osona).

L'advocat de les tres PPP, putes, pobres i parents

1 font, 1992.

Metge de les tres P: pobres, putes i parents

1 font, 1992.
Sinònim: L'advocat de les tres P.P.P., p…, pobres i parents.

Metges de les tres P.P.P., pobres, putes i parents

1 font, 1999.

Ser advocat de les tres pes: defensor de putes, pobres i parents

1 font, 1993.

Ser l'advocat de les tres pes: putes, pobres i parents

1 font, 1989.