Paremiologia catalana comparada digital

Si vols veure el carro anar, para't a pixar

11 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1928.

Si al teu company vols veure caminar, para't a pixar

2 fonts, 1999.
Per poc temps que t'atures, et semblarà llarga la distància.
Lloc: País Valencià.

Si el teu company vols vore caminar, para't a pixar

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Si al teu company vols vore acaminar, para't a pixar

1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Si a tu compañero quieres ver andar, ponte a mear.
Lloc: País Valencià.

Si al teu company vòls vore caminar, parat a pixar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Si al teu companys vols veure caminar, para't a pixar

1 font, 1992.

Si vols veure el carro anar, para't a pixar

1 font, 2008.

Si vols vore al teu amic anar, para't a cagar

1 font, 1987.
Sinònim: Si vols vore al teu amic anar, para't a pixar.

Si vols vore al teu amic anar, para't a pixar

1 font, 1987.
Sinònim: Si vols vore al teu amic anar, para't a cagar.

Si vols vore el carro anar, para't a pixar

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.