Adv. Així així; mitjanament, ni molt bé ni molt malament.
Se la passava, si no molt bé, tau tau, Pons Auca 22 | L'espectativa de tres dies de tenebres, encara tau-tau, Ruyra Parada 115.
Equivalent en castellà: Así así | Pase.
Tau-tau
18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1907.
Tau-tau
9 fonts, 1926.
Adv. Quietament, a poc a poc.
El trepig d'una persona que anava baxant, tau-tau, escales y més escales, Oller Llapis ploma 79.
Equivalent en castellà: Despacio | Pausadamente.
Igual, quasi el mateix, aproximat, etc.
Un es una mica més gran que l'altre, però el preu… «tau - tau».
Lloc: Ogassa (Ripollès).
Quietament, a poc a poc.
El trepig d'una persona que anava baixant, tau-tau, escales i més escales.
Sinònim: Xau-xau, anar xano-xano.
Font: A-M.
Mitjanament, passadorament / així així; mitjanament, ni molt bé ni molt malament.
Se la passava, si no molt bé, tau-tau.
Sinònim: Així així, xau-xau.
Font: A-M.
Com va això? -Tau-tau.
Sinònim: Mitjanament, passadorament.
Anar fent.
Compost repetitiu i expressiu.
Loc. adv. Mitjanament, passadorament. De creació expressiva, de formació semblant a «tat», relacionada també amb la noció d'interès, atenció, etc.
Lentament, mitjanament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Els mots expressius formats per dos (o tres) elements iguals o molt semblants s'escriuen amb traç.
Anar tau-tau
2 fonts, 1994.
El cervell li anava banzim-banzam quan anava tau-tau cap a casa tot reflexionant.
El cervell li anava banzim-banzam quan anava tau-tau cap a casa tot reflexionant.
Tau tau
2 fonts, 1979.
Amb el significat de «aixís aixís».
Quan li demanaven si li havia agradat una cosa, responia tau tau.
Lloc: Vic (Osona).
Mitjanament, passablement.
Anar tau a tau
1 font, 1992.
Anar tau á tau
1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.
Tau a tau
1 font, 1920.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.