Paremiologia catalana comparada digital

Tau-tau

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1920.

Tau-tau

5 fonts, 1968.
Quietament, a poc a poc.
El trepig d'una persona que anava baixant, tau-tau, escales i més escales.
Sinònim: Xau-xau, anar xano-xano.
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Lentament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mitjanament, passadorament / així així; mitjanament, ni molt bé ni molt malament.
Se la passava, si no molt bé, tau-tau.
Sinònim: Així així, xau-xau.
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Mitjanament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Com va això? -Tau-tau.
Sinònim: Mitjanament, passadorament.
Ferret, Antoni (1968): Parleu més bé el català «II. Alguns mots típics catalans no gaire…», p. 103. Editorial Claret.
Anar fent.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Tau-tau», p. 42. Edicions Polígrafa.
Compost repetitiu i expressiu.
IEC (1996): Acord de la Secció Filològica del 15-3-96. Institut d'Estudis Catalans.
Els mots expressius formats per dos (o tres) elements iguals o molt semblants s'escriuen amb traç.
Virgili i Ortiga, JM (2020): «https://twitter.com/Virgili7/status/1223022101277421568». Twitter.

Tau tau

2 fonts, 1979.
Amb el significat de «aixís aixís».
Quan li demanaven si li havia agradat una cosa, responia tau tau.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 96. Llibres de l'Index, S.A.
Mitjanament, passablement.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 89. Editorial Millà.

Tau a tau

1 font, 1920.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1920): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0604/0038 «Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1368034». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.