Tenir a veure amb

16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1805.

Tenir a veure amb

2 fonts, 2004.

Encara que hagi estat el lema d'una campanya televisiva recent (i fins i tot d'una campanya de normalització de la llengua), anar amb solament té significat literal i vol dir 'acompanyar'. Figuradament, quan significa 'harmonitzar', podem canviar-ho per fer per a (Aquest noi no fa per a tu), escaure a (La camisa no li escau…), adir-se a, lligar amb… També es fa servir amb el significat de tenir a veure amb, incumbir, concernir, afectar, correspondre…

Ens mirava com si tot allò no tingués a veure amb ella.

Sinònim: Fer per a | Escaure a | Adirse a | Lligar amb | Tenir a veure amb.

Tenir relació amb algú o amb alguna cosa, estar-hi lligat.

Les depressions i els anticiclons tenen a veure amb la pressió atmosfèrica / Què hi tens a veure amb aquest noi? / El títol és el mateix, però aquest film no té res a veure amb la novel·la / Tothom creu que van alhora, però no tenen res a veure.

Sinònim: Estar en relació amb.

Font: * / * / R-M / R-M.

Tenir res a veure

2 fonts, 1996.

Que els carrers fossin molls no tenia res a veure amb la pluja: el camió de la brigada municipal havia passat a regar.

Lloc: Vic (Osona).

Estar relacionat.

Sinònim: Ésser semblant, ésser igual, ésser dependent.

Tenir a veure

1 font, 2000.

Tenir relació amb algú, estar-hi lligat.

Lloc: Illes Balears.

Tenir que véurer

1 font, 1805.

F. met. tenir connexió, jurisdicció, domini, inspecció sobr' alguna cosa.

Equivalent en castellà: Tener que ver.

F. met. tenir connexió, jurisdicció, domini, inspecció sobr' alguna cosa.

Equivalent en llatí: Ad alicuius inspectionem pertinere.

F. met. tenir connexió, jurisdicció, domini, inspecció sobr' alguna cosa.

Equivalent en llatí: Alicuius esse inspicere in aliquam rem.