Veure's amb cor, fer el valent.
Lloc: Lleida (Segrià).
Tenir agalles
16 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1928.
Tenir agalles
5 fonts, 1961.
Vegeu el diccionari d'Alcover-Moll, s.v. 'agalla', 3: «pl. Manifestacions d'ergull o de valentia excessiva; cast. agallas'» (amb més detalls a l'original).
Era difícil fer-lo cedir, perquè tenia moltes agalles.
Lloc: Vic (Osona).
Plantar cara.
Ser molt valent.
Val més no tenir-ne.
Lloc: Esparreguera.
Les agalles a les quals es refereix la dita són les dels peixos. En català el mot a emprar hauria de ser ganya, que són les obertures dels òrgans de respiració dels peixos, situades a cada cantó de la faringe, és a dir, les aletes En la dita catalana, però, s'incorpora la paraula castellana agallas, catalanitzada en l'acabament del plural amb e (segueix a l'original).
Tenir agalles (cast.)
3 fonts, 1966.
Sinònim: Veure-s'hi amb cor.
Sinònim: Veure-s'hi amb cor.
Sinònim: Tenir pretensions (o fums), tenir valor, veure's en cor, tenir empenta.
Equivalent en castellà: Tener agallas.
Tindre moltes agalles
2 fonts, 1928.
Tener uno mucha osadía.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Haver acabat les agalles
1 font, 1992.
No tindre agalles
1 font, 2011.
Posats a acusar, jo també us puc acusar de no tindre agalles per venir abans o per telefonar-me si és que no us ha agradat alguna cosa.
Tindre agalles
1 font, 2017.
Tindre agalles (incorrecte)
1 font, 2004.
Sinònim: Vore's amb cor de.
Lloc: País Valencià.
Tindre moltes agalles!
1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.