Paremiologia catalana comparada digital

Tronada entre la Concepció i la Candelera, mal any se'ns espera

22 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1912.

Tronada entre la Concepció i la Candelera, mal any se'ns espera

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «8 de desembre. La Puríssima Concepció de Maria», p. 873. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1004. Editorial Selecta-Catalonia.
Refranys de la Candelera.
Btv Llengua (2024): Betevé «Dites del Dia de la Candelera en català: refranys sobre el fred, la neu i l'hivern». Barcelona Televisió (Betevé).
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 170. Edicions 62.
La Concepció és el dia 8 de desembre. La Candelera és el 2 de febrer.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 865. Web.

Tronada entre la Puríssima i la Candelera, cinquanta dies més d'hivern

5 fonts, 1951.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.10. Trons i llamps. Refranys», p. 118. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «8 de desembre. La Puríssima Concepció de Maria», p. 873. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1004. Editorial Selecta-Catalonia.
8. Es creu que les tempestats durant el desembre provocaran que l'hivern s'allargui. De moment es diu que ja s'hi ha arribat de ple.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Desembre. Un refrany per cada dia», p. 172. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 170. Edicions 62.

Tronada entre la Puríssima i la Concepció, cinquanta dies més d'hivern

2 fonts, 2019.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Desembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/12/22/els-refranys-catalans-desembre/». Blogger.
La Concepción, 8 de diciembre. Anuncia los días más fríos del año. Si en estas fechas ya hace frío el invierno promete ser largo y duro, un invierno que vale por dos. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 551. Universitat de les Illes Balears.

Tronada entre la Concepció i la Candelera, / mal any se'ns espera

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Desembre. 8. Santa Concepció: Aplec a Doma Nova. Fira de Mont Lluís», p. 94. Terra Nostra.

Tronada entre la Purísima y la Candelera, / quaranta dies mes d'hivern

1 font, 1917.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Font: Esteve, Paremiologia comarcana.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0201/0010 «Fórmules, refranys, endevinalles, etc. - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329076». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Tronada entre la Puríssima i la Candelera cinquanta dies mes d'hivern

1 font, 2019.
La Concepción, 8 de diciembre. Anuncia los días más fríos del año. Si en estas fechas ya hace frío el invierno promete ser largo y duro, un invierno que vale por dos. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 550. Universitat de les Illes Balears.

Tronada entre la Puríssima i la Candelera, cinquanta dies més d'hivern al darrera

1 font, 2023.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.

Tronada entre la Puríssima i la Candelera, quaranta dies més d'hivern

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1351», p. 528. Columna Edicions.

Tronada entre la Puríssima y la Candelera, quaranta dies més d'hivèrn

1 font, 1916.
Sinònim: Tronada entre la Puríssima i la Candelera, quaranta dies més d'hivern.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Desembre. Dia 8. La Immaculada Concepció de la Mare de Déu, dita també La Festa de la Puríssima, patrona d'Espanya». Casa Jorba.

Tronada entre la Puríssima y la Candelera, quaranta dies mès d'hivèrn

1 font, 1912.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1912): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any VIII. Manresa, juliòl-agost de 1912, núm. 56», p. 272. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Tronada entro la Puríssima i la Candelera, cinquanta dies més d'hivern

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.

Tronada per la Concepció i la Candelera mal any se'ns espera

1 font, 2019.
La Concepción, 8 de diciembre. Anuncia los días más fríos del año. Si en estas fechas ya hace frío el invierno promete ser largo y duro, un invierno que vale por dos. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 551. Universitat de les Illes Balears.