Paremiologia catalana comparada digital

Val més bon callar que foll parlar

29 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1889.

Poc parlar és veí de bon callar

3 fonts, 1996.
Equivalent en castellà: El poco hablar (...) es vezino del buen callar.
Font: Capítol I. (I.0.a).

Bé està dit al callar Sanxo

2 fonts, 1987.
Modismos y frases hechas.
Equivalent en castellà: Al buen callar llaman Sancho.

Bon guanyar fa bon callar

2 fonts, 1951.

Més val bon callar, que foll parlar

2 fonts, 1900.
Sinònim: Més val callar ço que hom sap, que manifestar çò que no sap.

Millor art és bon callar que bon parlar

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Val més bon callar que bon parlar

2 fonts, 1993.
Sinònim: Molts sabrien parlar si aprenguessin a callar.

Val més bon callar que foll parlar

2 fonts, 1992.

Val més bon callar que mal parlar

2 fonts, 1898.

Val més callar que malparlar

2 fonts, 1999.
Lloc: Bellvís.

A bon callar li diuen Sanxo

1 font, 1992.

Al bon callar li diuen sage

1 font, 1996.
Equivalent en castellà: Al buen callar llaman Sancho.
Font: Capítol I. (I.6).

El bon parlar va junt amb el bon callar

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

El bon parlar va junt el bon callar

1 font, 2008.

Mès val bon callar que mal parlar

1 font, 1953.
Lloc: Eivissa.

Més val bon callar que mal parlar

1 font, 2021.
Sinònim: Veg. A boca tancada no hi entren mosques.
Lloc: Eivissa.

Mes val callar que foll parlar

1 font, 1889.

Val més bon callar, que mal parlar

1 font, 1900.

Val més callar que mal contestar

1 font, 1999.

Val més callar que mal parlar

1 font, 1992.