Paremiologia catalana comparada digital

Val més una gota de saber que un mar de fortuna

19 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1883.

Val més una gota de saber que un mar de fortuna

11 fonts, 1987.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «10. La capacitat intel·lectual - 10.1. La saviesa». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La capacitat intel·lectual. Saviesa», p. 129. Edicions Tres i Quatre.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La roda de la fortuna. Sort», p. 224. Edicions Tres i Quatre.
Refranys que es limiten a descriure fets fonamentats en l'observació, l'experiència i el raonament inductiu, i que no comporten cap judici de valor. Fan referència a fenòmens atmosfèrics o naturals, ensenyament sobre el conreu del camp, sobre el temps circular, sobre el coneixement de la natura…
Conca, Maria (1987): Paremiologia «1.2. Refranys descriptius i prescriptius», p. 29. Publicacions de la Universitat de València.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 834», p. 834. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Saber». Web.
Qui és intel·ligent o qui té instrucció pot eixir més ben parat d'una situació que qui depén només de la seua sort.
Sinònim: Connexos: El que sap sap, i el que no, al sindicat | Més val una onça de pràctica que una lliura de gramàtica | El saber no ocupa lloc.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 405. Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Grup de Facebook Paraules Ebrenques (2016): Lo llibre 2. Paraules, frases fetes, dites, refranys, expressions i cançons, p. 9. Cossetània Edicions.
El valor de l'experiència.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Experiència», p. 113. Edicions 62.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Consells i sentències… De diners i altres consel», p. 86. Editorial Noray.

Val més una gota de saber, que un mar de fortuna

3 fonts, 1898.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Equivalent en castellà: Mas vale saber que haber.
Font: Lo llibre dels Proverbis.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «IV. Sobre filosofía, lleys, bona criança, port y tracte social, etc.». Estampa de'n Tomás Carreras.
Equivalent en llatí: Pretiosior est cunctis ópibus.
Font: Lo llibre dels Proverbis.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «IV. Sobre filosofía, lleys, bona criança, port y tracte social, etc.». Estampa de'n Tomás Carreras.
«Pretiosior est cunctis opibus», diu del saber lo llibre dels Proverbis.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 144. Editorial Rourich.

Val mes una gota de sabé que un mar de fortuna

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Val més una gota de saber / que un mar de fortuna

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Mieux vaut une goutte de savoir / qu'un mer de richesse.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Riquesa i pobresa / Richesse et pauvreté», p. 322. Robert Morel Editeur.

Val mes una gota de saber que un mar de fortuna

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «7. Aforismes referents á bons concells y bonas circunstancias morals», p. 28. Llibreria d'Alvar Verdaguer.