Paremiologia catalana comparada digital

Vianda d'estiu vol regadiu

24 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1888.

Vianda d'estiu vol regadiu

14 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1046. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Calendari de refranys (1933).
Amades, Joan, ACJA (2023): «https://twitter.com/amades_acja/status/1671276742600798210». Twitter.
BTVllengua (2023): Betevé «Busques refranys en català sobre l'estiu? Aquí tens algunes de les dites populars més conegudes!». Barcelona Televisió (Betevé).
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Estiu». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 864», p. 805. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gabinet de didàctica. Pol. Ling. (1987): Programa refranys d'ordinador. Generalitat de Catalunya.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Gimeno, Antoni; Roura, Amadeu (1986): Anys i panys. Refranys i tradicions del curs de l'any «L'ESTIU», p. 32. Graó Editorial.
Vianda = menja, quemenjar, queviures, berena, recapte… D'estiu, la vianda esdevé massa pastosa en la boca i en la panxa, i com a remei es recomana "regar-la" amb líquids.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 157. Web.
Equivalent en francès: Légume d'été veut de l'arrosage.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'estiu / L'été», p. 576. Robert Morel Editeur.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 384. Edicions 62.
Lloc: Bellvís.
Salvia, Ramon (2010): Carrilet, 209 (1/11/2010) «Refranys populars», p. 53. Revista Carrilet.

Vianda d'estiu, vol regadiu

4 fonts, 1984.
Es refereix als menjars productes de l'hort.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.2. Arbres i fruits. 4.2.2. Fruits, herbes, altres plantes (Per a fruita i verdura, veg. tb. 9.5.1. Aliments). Refranys», p. 206. Editorial Moll.
Sortosament no a tot arreu han d'estar pendents de la pluja, amb l'aportació d'aigua amb el rec es poden suplir els dèficits hídrics. la incorporació del rec per aspersió i del rec gota a gota han permès extendre el regadiu, més enllà de les zones tradicionals.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «1.4. El rec», p. 24. Manuscrit.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «El calendari», p. 169. Cossetània Edicions.
Fa referència als vegetals comestibles que s'han plantat a la primavera.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Estiu», p. 181. Edicions 62.

Llegum d'estiu, / vol regadiu

2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Juny. 22. Sant Paulí. Estiu (Istiu)», p. 50. Terra Nostra.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon; Verdaguer, Pere (1977): Terra Nostra, 25 - El català a l'escola primària «Proverbis, refranys, dites», p. 75. Terra Nostra.

Vianda d'estiu, / vol regadiu

2 fonts, 1930.
Estiu: la segona estació de l'any; va des del dia 21 de juny al 21 de setembre. És la més calorosa.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Estiu», p. 45. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Estiu», p. 348. Edicions Polígrafa.

Vianda d'estiu / vol regadiu

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Vianda», p. 283. Edicions Polígrafa.

Vianda de istiu / vol regadiu

1 font, 1888.
Lloc: Vilabertran (Alt Empordà).
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «IV. Meteorología agrícola. Apéndice», p. 130. Associació d'Excursions Catalana.