Paremiologia catalana comparada digital

Vingui el que sempre és bo, faci fred, faci calor

13 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1888.

Vinga el que sempre és bo, faça fred, faça calor

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 1042», p. 228. Columna Edicions.

Vinga el que vinga és bo, / sigui fred, sigui calor

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Fred», p. 51. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Vinga lo de sempre és bo, faci fret, faci calor

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Buenas son mangas, después de Pascua.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. V», p. 840. Antoni López, Editor.

Vinga lo que sempre és bo, / faci fred, faci calor

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Calor», p. 85. Edicions Polígrafa.

Vinga lo que sempre es bó, / fassa fret fassa calor

1 font, 1888.
Tenim ademés a Catalunya molts aforismes y modismes en que hi entran lo fret y la calor.
Lloc: Catalunya.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «III. Fret y calor», p. 87. Associació d'Excursions Catalana.

Vinga lo que sempre es bò, faça frèt, faça calor

1 font, 1900.
Equivalent en castellà: Lo bueno, venga de do viniere.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «II. Atmòsfera. Temperatura. Temps del any», p. 103. Centre Excursionista de Catalunya.

Vinga sempre lo bo fasse fret ó caló

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Vinga sempre lo bo, face fred o calor

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «20. La natura - 20.6. Fred i calor». Web.

Vinga sempre lo bo, face fret ó calor

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 146. Editorial Rourich.

Vingui (o vinga) el que vingui (o vinga) és bo, sigui fred, sigui calor

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 58. Edicions 62.

Vingui el que sempre és bo, faci fred, faci calor

1 font, 2018.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.

Vingui el que vingui és bo, / sigui fred, sigui calor

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 53. La Neotípia.

Vingui el que vingui és bo, sigui fred, sigui calor

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 951. Editorial Selecta-Catalonia.