Paremiologia catalana comparada digital contécomença peracaba encoincident Inclou en la cerca: variants sinònims altres idiomes Quan el mariner serà de si mateixQuan el marit és joglar, la companya és balladoraQuan el marit no té bragues, la muller porta les calcesQuan el mentider jura, mentida seguraQuan el mestral bufa fred, vara la barca i el barquetQuan el mestral es lleva en dilluns, dura tes dies o un; quan es lleva en dijous, en dura tres o nouQuan el mestre toca la flauta, els vailets ballenQuan el migjorn punxa, senyal de plujaQuan el Montgó te mantellina plou als pobles de la MarinaQuan el Montmell porta capell, aigua a prop del VendrellQuan el Montseny és clar, per tot arreu pots anarQuan el Montseny és florit, fred a la Plana de VicQuan el Montseny se serra, aigua en aquesta terraQuan el Montseny té caputxa, el migjorn punxaQuan el mussol canta, de matí, blanet i, de vesprada, sequetQuan el mussol canta, senyal d'aiguaQuan el Nadal nada, assenyala bona anyadaQuan el pagès està amoïnat, o li sobra vi o li manca blatQuan el pardal fa el niu, vent viuQuan el pardal s'empina s'acaba la doctrinaQuan el pare Benet no hi és, menjo farro ben espèsQuan el pare fa Carnestoltes els fills fan QuaresmaQuan el pare li parla al fill de vostè, malamentQuan el pare no té pa la canalla fa ballarQuan el pare (o la mare) no hi és, salto i ballo pels carrersQuan el pare plora, la mare riuQuan el pare va morir em va deixar una vinya. D'una vinya una tira, d'una tira, un cep, d'un cep un raïm, d'un raïm un gotim, d'un gotim una pansa … D'una pansa, un gotim, d'un gotim, un raïm, d'un raïm, un cep, d'un cep, una tira, d'una tira…Quan el parlador és orat, sigui l'escoltador assenyatQuan el part ve bé, tothom és bon llevanerQuan el peix no vol, no hi val saber de pescarQuan el pèl caní floreix, l'ovella pateix; quan el pèl caní s'acaba, l'ovella s'afartaQuan el Picaio fa cubeta, aigua seguretaQuan el pidolaire gruny, estreny el punyQuan el pigot canta pels alts, pluja a semals; si canta pels torrents, farà ventsQuan el pigot canta, plourà; si no és avui serà demàQuan el poble et fa una talla, paga i callaQuan el pobre dona al ric, el diable se'n riu un xicQuan el pobre pasta no cou el fornQuan el porc cantaQuan el presseguer (o codonyer) floreix i madura, el dia i la nit són d'una mesuraQuan el raïm comença a madurar, comencen les dones a filarQuan el rei és poderós son reialme té repòsQuan el ressol és a llebeig, assenyala aiguaQuan el riu puja de pressa porta aigua brutaQuan el riu sona, aigua portaQuan el ruc és a prop, no cal xiular gaire fortQuan el sac de gemecs no és ple, no rondina gensQuan el sastre embasta i desembasta, a cosir no hi abastaQuan el savi fa un «borró», no t'espantes per aixòQuan el secà riu, l'horta plora Anterior1…1508…1991Següent 10152550