Del juny enllà, el dia comença a baixar

15 recurrències en 5 variants.

2. Del juny enllà el dia comença a baixar (1927, 3 fonts)

Referent al calendari paramiològic.

Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Juny», p. 696. Salvat, S.A. de Ediciones.

Lloc: Lleida.

Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 34 (15 de setembre de 1927) «Refraner. XXV. Creixent i minvant de la claror del dia», p. 278. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Refranes referidos al acortamiento de las horas de sol una vez pasado el solsticio. A partir de finales de junio, los días se acortan, con atardeceres más tempranos. De: Amades.

Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.6. Junio. 10.6.2. Caracterización de la climatología de junio. 10.6.2.1. Astronomía», p. 370. UIB.

3. Del juny enllà, / el dia comença a baixar (1951, 1 font)

Font: Am. Cal. 11.

Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juny», p. 93. Editorial Barcino.

4. Del juny enllà, el dia comença a abaixar (2003, 1 font)

Lloc: Cocentaina (Comtat).

Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Juny», p. 3. Ajuntament de Cocentaina.

5. Del juny enllà, el dia comença a baixar (1987, 9 fonts)

Lloc: Cocentaina (Comtat).

Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Juny», p. 3. Ajuntament de Cocentaina.

A partir de Sant Joan, la nit comença a recobrar les hores que havia perdut.

Sinònim: Del juny enllà, el dia es comença a escurçar | Juny enllà, el dia comença a minvar.

Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.6. Juny. Refranys», p. 161. Editorial Moll.

Els mesos de març, abril i maig, quan el dia es va allargassant, han deixat pocs refranys d'aquest àmbit. I pels volts de Sant Joan ja comencem a veure dites que parlen de l'escurçament del dia, com ara aquest, amb què tanquem el recull.

Sinònim: Del juny endavant, el dia es va escurçant | Del juny enllà, el dia es comença a escurçar | Juny acabat, dia escurçat.

Badia i Pujol, Jordi (2019): Vilaweb. Cultura. Llengua «Per Santa Llúcia, un pas de puça: quinze refranys per a fer créixer el dia - www.vilaweb.cat/noticies/quinze-refranys-creixer-dia/». Vilaweb.

Lloc: Garrigues.

Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Juny», p. 54. V&P.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

El temps de llum solar va reduint-se paulatinament.

Equivalent en Castellà: Por San Juan, los días comienzan a acortar.

Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Juny», p. 711. Web.

Lloc: Cocentaina (Comtat).

Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Un projecte de:

dites.cat

Logo de Softcatalà

Ajudeu-nos a millorar

Formulari de contacte