I d'altres aspectes religiosos. Sense triar ni garbellar, per anar i vendre'n.
Lloc: Alcoi.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Moltes gotes fan un ciri pasqual
4 fonts, 1900.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
L'estalvi fa bons efectes.
Lloc: Maldà.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
Moltas candeletas fan un ciri pasqual
3 fonts, 1803.
Tot nominatiu diu relació ó dependencia á un verb del modo finit; y tot verb actiu transitiu regeix un nom, que es lo terme de la sua acció.
Sinònim: Moltes candeletes fan un ciri pasqual.
F. met. y fam.
Sinònim: V. Ciri Pasqual.
Moltes candeletes fan un ciri gros
3 fonts, 1984.
Indica que a força de petits esforços o aportacions s'arriba a obtenir qualque cosa considerable.
Qui sap donar importància a un cèntim, arriba a tenir una pesseta.
Lloc: Menorca.
Font: Ballot.
Moltes gotes de cera fan un ciri pasqual
3 fonts, 1992.
Significa que moltes coses petites arriben a fer-ne una de grossa (D.). Vegi's n. 545.
Equivalent en castellà: Muchos cabitos de vela, hacen un cirio pascual.
Ciri pasqual: Ciri molt gros que es beneeix el dissabte de Pasqua i crema durant la missa i vespres de certes solemnitats fins al dia de l'Ascensió. La festa de l'Ascensió se celebra 40 dies després de la Pasqua.
Sinònim: De gotes d'aigua es fan els rius | Gota a gota s'ompli gorg i la bóta | Moltes gotes d'aigua fan una riera.
Lloc: País Valencià.
Mòltas candeletas fan un ciri pascual
2 fonts, 1839.
Expressa que mòlts pocs fan un mòlt.
Equivalent en castellà: Muchas candelillas hacen un cirio pascual.
Equivalent en castellà: Muchas candelillas hacen un cirio pascual | Muchos pocos hacen un mucho.
Moltes canaletes fan un ciri pasqual
2 fonts, 1989.
Equivalent en castellà: Muchos pocos hacen un mucho.
Lloc: País Valencià.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Moltes candeles fan un ciri gros
2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Beaucoup de chadelles font un gros cierge.
Lloc: Catalunya del Nord.
Molts pocs fan un molt.
Sinònim: Moltes candeles fan un ciri i molts ciris un blandó | Moltes candeles fan un ciri pasqual.
Moltes candeles fan un ciri pascual
2 fonts, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Moltes candeletes fan un ciri
2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Muchos pocos hacen un mucho | poco a poco hila la vieja el copo.
Per a indicar la utilitat de l'estalvi.
Moltes caneletes fan un ciri pascual
2 fonts, 1987.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
Moltes gotes fan un ciri pascual
2 fonts, 1916.
Lloc: Manresa.
Amb moltes candeletes fas un ciri pasqual
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Candeleta a candeleta fan es ciri pasqual (o es ciri gros)
1 font, 1958.
Las iglesias medievales fundían la cera sobrante (refusos) para hacer piezas nuevas.
Candeleta a candeleta, fan un Ciri Pasqual
1 font, 2008.
Té el mateix significat que "De mica en mica s'omple la pica"
Sinònim: De mica en mica s'omple la pica.
De moltes gotetes de cera es fa un ciri pasqual
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
De moltes gotetes de cera, es fa un ciri pascual
1 font, 2008.
Vol dir que les coses petites, repetides amb constància, arriben a esser molt importants.
Moltas candelas fan un ciri pasqual
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Muchas candelillas hacen un cirio pasqual.
Equivalent en castellà: Muchos pocos hacen un mucho.
Equivalent en llatí: Partibus ex minimis magnus consurgit acervus.
Moltas candeletas fan un ciri gròs
1 font, 1869.
Equivalent en castellà: Muchas cerillas hacen un cirio pascual.
Lloc: Menorca.
Equivalent en castellà: Muchos pocos hacen un mucho.
Lloc: Menorca.
Moltas candeletas fan un ciri pascual
1 font, 1839.
Fr. met. y fam. que explica que mòltas vegadas la repetició de cosas leves fa materia grave.
Equivalent en italià: I ruscelletti formano i gran fiumi.
Fr. met. y fam. que explica que mòltas vegadas la repetició de cosas leves fa materia grave.
Equivalent en francès: Les petits riusseaux font les grandes rivières.
Fr. met. y fam. que explica que mòltas vegadas la repetició de cosas leves fa materia grave.
Equivalent en castellà: Muchas candelillas hacen un cirio pascual.
Fr. met. y fam. que explica que mòltas vegadas la repetició de cosas leves fa materia grave.
Equivalent en castellà: Muchos pocos hacen un mucho.
Fr. met. y fam. que explica que mòltas vegadas la repetició de cosas leves fa materia grave.
Equivalent en llatí: Partibus ex minimis magnus consurgit acervus.
Moltas candeletas... valen bastants rals
1 font, 1900.
Refranys estrafets.
Mòltas gotas de cera fan un ciri
1 font, 1866.
Refranys estrafets (o adaptats).
Moltas gotas de cera fan un ciri pascual
1 font, 1858.
Equivalent en castellà: Muchas gotitas de cera hacen un cirio pascual.
Lloc: Menorca.
Moltas gotas de cera, fan un ciri pasqual
1 font, 2021.
Moltas gotas de. 4-9-1872.
Font: Calendari dels pagesos.
Moltas gotas, fan un ciri
1 font, 2021.
Moltas gotas fan. 14-6-1869.
Font: Calendari dels pagesos.
Moltes candaletes / fan un ciri gros
1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Mitjorn Gran (Menorca).
Moltes candaletes fan un ciri pasqual
1 font, 1898.
Equivalent en llatí: Plura collect juvant, quæ síngula non possunt.
Moltes candeles (o candeletes) fan un ciri gros
1 font, 1993.
Significa que moltes coses petites arriben a fer-ne una de grossa (D.). Vegi's n. 672.
Moltes candeles fan un ciri
1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Moltes candeles fan un ciri gròs
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Moltes candeles fan un ciri Pasqual
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Moltes candeles fan un ciri, i molts ciris un blancó
1 font, 1990.
Moltes candeles fan un ciri, i molts ciris un blandó
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Moltes candeletes / fan un ciri pasqual
1 font, 1967.
Moltes candeletes, (fán un cirio Pasqual)
1 font, 1919.
Moltes candeletes, fan un ciri pascual
1 font, 1900.
«Plura collecta juvant, quae singula non possunt», diu un refrá.
Moltes caneles, fan un ciri pasqual
1 font, 2008.
Significa que moltes coses petites arriben a fer-ne una de grossa.
Moltes caneles, fan un ciri Pasqual
1 font, 1736.
Moltes caneletes fan un ciri Pasqual
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Moltes caneletes fan un círi Pasqual
1 font, 1879.
Lloc: València (Horta).
Moltes canelotes fan un ciri Pascual
1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Moltes gotes fan un ciri (un gorg)
1 font, 1949.
Moltes gotes fan un ciri i molts ciris un blandó
1 font, 2003.
Moltes gotes fan un ciri Pascual
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moltes gotes fan un ciri Pasqual
1 font, 1915.
De: Moragas i Rodes, Fidel de (1917-18).
Lloc: Valls (Alt Camp).
Moltes gotes també fan un ciri
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Moltes gotes, / fan un ciri
1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Moltes gotes, fan un ciri
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moltes gotes/gotetes fan un ciri pasqual
1 font, 2011.
Moltes gotetes fan un ciri pasqual
1 font, 2000.
Vol dir que les coses petites, repetides amb constància, arriben a esser molt importants.
Lloc: Illes Balears.
Molts ciriet, fan un ciri Pascual
1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.
Totes estes caneletes no fan un ciri pasqual
1 font, 2017.
Aquest lloc web fa servir galetes de Google per analitzar el trànsit.