Amor amb amor es paga, diuen. I la confiança no és més que una branca petita de l'amor.
A l'home que de tu fia, fia d'ell que és cortesia
32 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1736.
A l'home que de tu fia, fia d'ell que és cortesia
12 fonts, 1993.
Equivalent en esperanto: Konfido naskas konfidon.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
De l'home que de tu es fia, fia't tu, que és cortesia
3 fonts, 2011.
Cal fiar-se de les persones que es fien de tu.
S'explica sol.
Sinònim: Contrari: Qui no es fia no és de fiar.
De l'home que de tu es fia, fia-te'n tu, que és cortesia
2 fonts, 1951.
Á home que de tu fia, fia tu que es cortesia
1 font, 1915.
El respecte i la consideració als demés, es deure de tota persona ben educada. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
A l'home que de tu fia, fia d'ell que es cortesia
1 font, 1996.
A l'home que de tu fia, fia d'ell, que és cortesia
1 font, 1989.
De: Ros.
Lloc: País Valencià.
Ab home que de tú fia, / fia d'ell, ques' cortesía
1 font, 1759.
Al home que de tu fia, / fia dell, ques cortesia
1 font, 1796.
Al home que de tu fia, fia d'ell, qu'es cortesía
1 font, 1857.
Al home que de tu fia, fia dell, ques cortesia
1 font, 1736.
Al home, que de tu fia, fia d'ell, ques cortesia
1 font, 1814.
De l'home que de tu es fia, fia-te'n, que és cortesia
1 font, 1999.
Font: Ballot.
De l'home que de tu es fia, fiar-se és cortesia
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
De l'home que de tu fia, / fia'n tu, que és cortesia
1 font, 1967.
De l'home que de tu fia, fia tu, que és cortesia
1 font, 1992.
Del home que de tu fia fia tu que es cortesia
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Del home que de tu fia, / fia tu, que es cortesia
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Del home que de tu fia, fia tu qu'es cortesia
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.