Paremiologia catalana comparada digital

A l'indret de

17 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1803.

A l'endret de

4 fonts, 1993.
Enfront, a l'altura d'una cosa / enfront; davant per davant; a l'altura (d'una cosa).
A l'endret del monestir trobareu un alberg / Vaig posar la prestatgeria a l'endret de la finestra / A l'endret dels diccionaris trobaràs les fotografies dels rebesavis / Si continueu recte, trobareu un restaurant i a l'endret hi ha el cinema.
Sinònim: Davant per davant de.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Enfront». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Davant per davant.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «E», p. 67. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Enfront. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.
Tens una taca a l'endret de la jaqueta.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «4. Locucions prepositives», p. 35. Tàndem Edicions.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions prepositives», p. 66. Tàndem Edicions.

Al endret

4 fonts, 1814.
Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis. Adverbis de modo. Composts ó frases adverbials», p. 93. Web.
Equivalent en castellà: A la haz.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VII. Del adverbio. Adverbios de modo. Compuestos», p. 60. Hermanos Espasa, Editores.
Modo.
Equivalent en castellà: A la haz.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 85. Imprenta del Ferrocarril.
Equivalent en castellà: Á la haz.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Analogía. De las partes de la oracion. Capítulo 7. Del adverbio. Adverbios de modo. Compuestos ó frases adverbiales», p. 129. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.

A l'indret

3 fonts, 1969.
A l'endret, anvers o obvers, per oposició a al revés, part frontal o correcta d'una imatge, un vestit… No s'utilitza indret en el sentit de lloc.
No veus com vas? Posa't la samarreta a l'indret, home. [Mai lloc].
Lloc: Constantí.
Cerdà Massó, Ramon (2017): Parla i costums del Constantí dels quaranta i cinquanta. Assaig de dialectologia fractal «7.2 Locucions», p. 135. Ajuntament de Constantí.
Cap a la part de.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Indret (a l')Indolentment», p. 314. Edicions Polígrafa.
Del dret.
Gira la camisa a l'indret.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Indret, a l'», p. 81. Pagès Editors.

A l'endret

1 font, 1926.
Prep. Enfront; davant per davant; a l'altura (d'una cosa).
Davant sa cara hi ha un foradí a s'endret de cada ui, Alcover Cont. 84.
Sinònim: Endret.
Equivalent en castellà: Enfrente | Frente a.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Endret III». Editorial Moll.

A l'endret ò a l'indret

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Por el haz.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. A», p. 201. Imp. de J. Horta.

A l'endret seu

1 font, 1926.
En direcció d'ell, de mi, etc.
Aquella casa que està a l'endret meu, és la que hem comprat.
Sinònim: En son endret | En mon endret.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Endret III. c)». Editorial Moll.

A l'indret de

1 font, 2007.
Sinònim: Davant per davant.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «125», p. 47. Garsineu Edicions.

Al endret d'algú, ó d'alguna cosa

1 font, 1803.
M. adv. ant. en òrde á algú ú á alguna cosa.
Sinònim: V. En òrde, respectivament, relativament.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Endret», p. 302.