Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A (o de) rossegons

35 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1803.

A rossegons

20 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: A rastras, arrastrando.
Reptant.
Lloc: País Valencià.
Arrossegant-se.
Lloc: País Valencià.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Arrossegant-se / movent-se sense aixecar-se de terra, fregant-se amb el terra.
S'ha acostumat tant a caminar a rossegons, que no es decideix a anar dempeus / Aquesta mainada van tot el dia a rossegons per terra.
Sinònim: De quatre grapes, a rebolcons.
Font: R-M / EC.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en castellà: Á rastras, á la rastra.
Per terra.
Aquella dona camina a rossegons per demanar caritat.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Arrossegant.
Equivalent en castellà: A rastras.
Equivalent en castellà: A rastras.
Anar malament econòmicament.
Lloc: Lleida (Segrià).
Portaven els sacs a rossegons per terra.
Lloc: Vic (Osona).
Arrossegant.
Anirem a cal metge encara que sigui a rossegons.
Sinònim: A ròssec.
Equivalent en castellà: A la rastra; A rastras.
Arrossegant-se.
Arrossegant-se.
Sinònim: Gatejant, de quatre grapes | Veg. tb. A rebolcons.
Arrossegant-se.
Lloc: Maials (Segrià).
Arrossegant-se.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.

Anar a rossegons

5 fonts, 1970.
Equivalent en castellà: Arrastrarse por el suelo.
Anar amb el cos arrossegant per terra.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Anar reptant.
Persona que viu amb justesa i mai pot pagar els deutes. Anar malament.
Lloc: Cat.
Lloc: País Valencià.

De rossegons

3 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: A rastras, á la rastra.
Sinònim: De quatre grapes.
Lloc: Mataró (Maresme).
Arrossegant-se.

Anar á rossegons

2 fonts, 1805.
F. anar per terra.
Equivalent en llatí: Humum verrere.
F. anar per terra.
Equivalent en castellà: Rodar.

A rosegons

1 font, 1966.
Adverbis de manera.

Anar á rossegòns

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Hummum verrere.
Equivalent en castellà: Rocar.

Caminar a rossegons

1 font, 1967.
Lloc: Cornet, Organyà.