Estar a peu dret.
A peu dret
30 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.
A peu dret
27 fonts, 1910.
Equivalent en castellà: De pie.
A peu dret, les cames em maten.
Jo em penso que estarien millor asseguts que a peu dret, i potser millor ajaçats que asseguts.
Vosaltres, estimats oients, aguanteu la meva prèdica a peu dret, i això té el seu mèrit.
Però l'escometia a cegues, donava quatre sotragades a peu dret i li venia la mullena.
Com que ja no hi havia cadires lliures, vam haver de veure el concert a peu dret.
Equivalent en gallec: De pé.
Peu. Dempeus.
Com que ja no hi havia cadires lliures, vam haver de veure el concert a peu dret.
Equivalent en gallec: De pé.
Mantenint-se dret sobre els peus; dempeus.
Ens van fer estar una bona estona a peu dret.
Equivalent en castellà: De pie (o de pie derecho, o de pies).
Mantenint-se dret sobre els peus; dempeus.
No hi havia prou seients i vàrem haver d'estar tota l'estona a peu dret al darrere de tot / Bona quantitat de gent hagué d'escoltar el concert a peu dret; la sala era plena de gom a gom.
Sinònim: En peus.
Font: R-M.
És sabut que els anglesos són grans bevedors de cervesa, i tenen una característica destacada: els agrada beure-la a peu dret.
Sinònim: Dempeus.
Sinònim: Dempeus.
Equivalent en castellà: De pie, en pie.
Vaig passar el matí a peu dret.
Lloc: Vic (Osona).
Els d'El Musical Més Petit omplen cada dia: ja han prorrogat l'espectacle dues vegades; encara omplen i la gent aplaudeix a peu dret.
No els oferia seient: havien d'implorar el favor a peu dret i no se n'anaven sense empassar-se el fel de la mortificació.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
La naturalitat que es volia donar a converses fetes a peu dret esdevé impossible quan els actors saben que el paper que interpreten és fals.
Dret.
Vam haver de seguir tota la presentació a peu dret al final de la sala: era plena de gom a gom.
Equivalent en castellà: De pie (derecho); De pies; En pie.
Dret, sense seure.
Mantenint-se dret sobre els peus.
Sinònim: Dret, dempeus, plantat.
Dempeus.
Cap a la una menjaven i bevien a peu dret, ben de pressa, mentre veien com el «Führweiter» engolia un bon grapat de patates.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Vaig veure tota l'amargura del meu patiment, allà mateix, a peu dret, a ple sol. Com una madalena, us ho juro.
Equivalent en castellà: De plantón.
Lloc: País Valencià.
Estar a peu dret
2 fonts, 1989.
Estar dret, vertical.
Una hora a peu dret cansa molt.
Sinònim: Dret, despeus.
Equivalent en castellà: De pie.
Fer (una cosa) a peu dret
1 font, 2016.
Fer un treball estant dempeus.
A la fàbrica tinc la feina a peu dret | No. Ja menjaré a peu dret.
Lloc: Olot (Garrotxa).