Paremiologia catalana comparada digital

Al marit, la muller sana, i al germà, rica germana

40 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1883.

Del marit i la muller, la muller sana. I del germà, la rica germana

5 fonts, 1988.

Al marit, la muller sana, i al germà, rica germana

4 fonts, 1936.

Al germà, rica germana, i al marit, la muller sana

3 fonts, 1969.
A cada u, segons el seu estat civil, li convé una cosa.
Equivalent en francès: Pour le frère, une soeur riche, et pour le mari, la femme saine.
Lloc: Catalunya del Nord.

Al bon germà, la bona germana i el bon marit, la muller sana

2 fonts, 1951.

Del marit i la muller, la muller sana, i del germà la rica germana

2 fonts, 2004.

El bon germà fa la bona germana i el bon marit la muller sana

2 fonts, 1951.

El bon marit fa la muller sana i el bon germà fa la bona germana

2 fonts, 1936.

Al bon germà la bona germana i al bon marit la muller sana

1 font, 1936.

Al cavall la bona grana, i al marit la muller sana

1 font, 1951.

Al cavall la bona grapa, i al marit la muller sana

1 font, 1999.

Al germà rica germana, / i a l'espòs muller sana

1 font, 1969.

Al germà, / rica germana; / i al marit, / la dona bona i sana

1 font, 1969.

Al germà, rica germana, i al marit la muller sana

1 font, 2008.
Indica les dues coses que poden fer prosperar un home fadrí i un casat.

Al marit la muller sana y al germá rica germana

1 font, 1900.

Al marit la muller sana, i al germà rica germana

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.

Al marit la muller sana, y al germá rica germana

1 font, 1883.

Al marit, la muler sana; i al germà, la rica germana

1 font, 2003.

Al marit, la muller sana; i al germà, rica germana

1 font, 1915.

Bon germà, la rica germana; bon marit, la muller sana

1 font, 1992.

Del marit i la muller, la muller sana, / i del germà, la rica germana

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.

El bon germà fa la bona germana i el bon marit fa la muller sana

1 font, 2006.

El germà rica germana, y 'l marit la dòna sana

1 font, 1909.
Lloc: Manresa.

El marit i la muller sana i el germà la rica germana

1 font, 2010.

Germà vol germana / marit muller sana

1 font, 1996.
Font: Refranys rimats.

Germà vol germana, / marit muller sana

1 font, 1996.
Proverbi 61.
Font: Refranys rimats (v. 137-138).

Germà vol germana, marit muller sana

1 font, 1996.