Equivalent en castellà: La flor y nata.
Al (o del) bo i millor
22 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1867.
El bo i millor
6 fonts, 1977.
Origen: 1851. Literalment 'la nata de la collita', és possible que l'expressió vingui del francès «la crème de la crème», dita que també es fa servir en anglès. De tota manera, la nata es considera la millor part de la llet i així, per extensió, el millor de la gent. En són sinònims 'the pick of the litter' (lit.: 'el millor de la llorigada') i 'top of the heap' (lit.: 'el punt més alt de la pila').
Sinònim: La flor i nata.
Equivalent en anglès: The cream of the crop.
A l'acte organitzat pel Parlament, hi havia el bo i millor de la societat.
Lloc: Vic (Osona).
Que excel·leix en el seu gènere.
Sinònim: El floret, la flor i nata, la selecció, el més selecte, l'aristocràcia, la crema.
El millor.
El moment crític.
Lloc: País Valencià.
Al bo i millor
4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Al más y mejor.
De la millor forma possible.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
En el moment culminant d'un esdeveniment.
Font: ME, BS, CL, FX, MR.
Al bo i millor de
2 fonts, 1995.
Al bo i millor de l'istiu s'agraeix una beguda fresca.
Lloc: Vic (Osona).
Al moment culminant d'un esdeveniment.
Sinònim: Veg. Al bo de.
Al bo i millor de (o al bo de)
1 font, 1997.
Al moment culminant.
Bo i millor
1 font, 2012.
Excel·lent.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Bo i millor; del ~
1 font, 2012.
Excel·lent.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Creixia del bo i millor
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Crecía que era un contento.
De bo y millor
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: De firme, muy bien.
Del bo i millor
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: De lo lindo.
El bo i millor de
1 font, 2004.
Que excel·leix en el seu gènere.
Va assistir a la festa el bo i millor del poble / Ha comprat el bo i millor de cada botiga / El grup d'en Joan és el bo i millor de la classe.
Sinònim: La flor i nata de.
Font: R-M / * / *
Estar a bó i millor
1 font, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Lo bó y millor
1 font, 1898.
Allí s'aplegava lo bó y millor de Barcelona.
Ríurer de bo y millor
1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.