Anar com unes debanadores

A tota. Fent molta via en el seu treball.

Agitar-se / estar inquiet.

Font: R-M.

Assenyalaven la persona camallarga i de caminar desgavellat. Les debanadores antigues eren fetes ordinàriament de canya, barretes o troncs prims de fusta, articulats entre sí i en fer-les girar feien tot de moviments estranys i esbardinats. El poble ha tingut un marcat interès per les formes i l'ús que es feia de les eines, aparells i enginys de treball que utilitzaven artesans i mestres d'ofici. Sabia treure'n suc suficient per tal de fer-ne comparances i ridiculitzar els defectes de la gent.

Sinònim: Caminar com unes debanadores.

Desgavellat, bellugadís. Camallarg. Moure exageradament les cames i braços en caminar. Moure's molt.

Sinònim: Semblar unes debanadores | Caminar com unes debanadores.

Moure's veloçment.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Moure's veloçment d'una part a l'altra (D.).

Agitar-se.

Sinònim: Moure's, batzegar, sotragar, no parar.

Agitar-se.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Anar d'una banda a l'altra, atribolar-se. D'expressions sorgides del món del tèxtil n'hi ha a manta. I més si tenim en compte tot el procés: des de l'animal (ovella, cuc de seda...) fins a les peces de roba acabades. D'altres, però, han anat perdent vigència i avui ja no les reconeixem.

Anar d'una banda a l'altra, atribolar-se. En aquest apartat de l'exposició hauríem pogut reproduir les locucions més originals o les que els joves no han sentit mai.

Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).

Assenyalaven la persona camallarga i de caminar desgavellat. Les debanadores antigues eren fetes ordinàriament de canya, barretes o troncs prims de fusta, articulats entre sí i en fer-les girar feien tot de moviments estranys i esbardinats. El poble ha tingut un marcat interès per les formes i l'ús que es feia de les eines, aparells i enginys de treball que utilitzaven artesans i mestres d'ofici. Sabia treure'n suc suficient per tal de fer-ne comparances i ridiculitzar els defectes de la gent.

Sinònim: Anar com unes debanadores.

Desgavellat, bellugadís. Camallarg. Moure exageradament les cames i braços en caminar. Moure's molt.

Sinònim: Anar com unes debanadores | Semblar unes debanadores.

De: Carreras y Artau, Tomás.

Sinònim: Aná com unes demanadores.

Lloc: Torreserona.

De: Carreras y Artau, Tomás.

Sinònim: Aná com unes debanadores.

Lloc: Torreserona.

Agitar-se, moure's veloçment d'una part a l'altra, batzegar, sotragar. Debanadora: aparell compost d'una mena de barretes o canyes, que té forma cònica i serveix per debanar el fil.

Lloc: País Valencià.

De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).

Lloc: Artà (Mallorca).

Rodar més.

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

De: Oliver i Castañer, Jaume.

Lloc: Tortosa.

De: Amades, Joan.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).