Paremiologia catalana comparada digital

Bona cara i bon semblant, passa avant

33 recurrències en 25 variants. Primera citació: 1883.

Bona cara, bon semblant, fes-te fotre i endavant!

4 fonts, 2003.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cara», p. 179. Universitat Miguel Hernández.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb les persones», p. 39. Revista L'Estel.

Bona cara i bon semblant i passa avant

3 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La conformitat i la disconformitat», p. 104. Pagès Editors.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre la cara». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Bona». Web.

Bona cara i bon semblant fan anar la casa endavant

2 fonts, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. El cos i les seves parts», p. 213. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cara», p. 179. Universitat Miguel Hernández.

Bona cara i bon semblant i tira el carro per avant

2 fonts, 2018.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 124. Universitat Autònoma de Barcelona.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 114. Onada Edicions.

Bona cara, bon semblant, fes-te fotre i endavant

2 fonts, 2011.
Sinònim: Bona cara i bon semblant / i tira el carro per avant!
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Bona cara i bon semblant i tira el carro per avant!», p. 26. Onada Edicions.
Diu: bona cara, bon semblant, fes-te fotre i endavant.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Qui dispararà primer? - III», p. 88. Edicions Proa.

Bon treball i bon semblant fan anar casa endavant

1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues», p. 31. Editorial Virgili & Pages.

Bon treball i bon semblant fan anar la casa endavant

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «III. El món econòmic i laboral. La casa», p. 61. Garsineu Edicions.

Bona cara i bon semblant / i passa avant

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Semblant», p. 83. Edicions Polígrafa.

Bona cara i bon semblant / i tira el carro per avant!

1 font, 2018.
Aquesta dita aconsella que si les coses ens van malament o tenim un problema, no ho hem de manifestar als altres, sinó que hem de seguir lluitant sense desanimar-nos i superant les dificultats, amb un somriure als llavis, si cal. Ma mare me la deia quan jo tenia algun greuge contra algú, per recomanar-me que no m'enfadés i que continués la meua relació amb aquella persona, com si res no hagués passat.
Sinònim: Bona cara, bon semblant, fes-te fotre i endavant.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Bona cara i bon semblant i tira el carro per avant!», p. 26. Onada Edicions.

Bona cara i bon semblant i aparta't del davant

1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Exemplars i diverses», p. 176. Museu de Vilafranca.

Bona cara i bon semblant i el demés passa endavant

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 983», p. 681. Columna Edicions.

Bona cara i bon semblant i lo demés passa endavant

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. El cos i les seves parts», p. 213. Edicions 62.

Bona cara i bon semblant i tira envant

1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Dites i frases fetes recollides a Artesa de Lleida (per ordre alfabètic)», p. 107. Pagès Editors.

Bona cara i bon semblant, arri burro passa avant

1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0086 «Refraner comarcá (segona tanda) - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435610304201/33/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Bona cara i bon semblant, i passa avant

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Bon visage et bonne apparence, et va de l'avant.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Llei, gent de llei, plets / Loi, gens de lois, procès», p. 354. Robert Morel Editeur.

Bona cara i bon semblant, passa avant

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.

Bona cara i bon semblant, toca el burro i cap avant

1 font, 1989.
Lloc: Ulldecona.
Vidal, Josep; Badia, Pepe; Badia, Jordi; Lluís Millan (1989): Dites i refranys «Costums i sentències», p. 61. Web.

Bona cara y bon semblán y passa aván

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 24. Editorial Rourich.

Bona cara y bon semblant y passa avant

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «9. Aforismes de sentit irónich ó ánfibologich», p. 37. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Bona cara, bon semblant fes-te fotre i endevant

1 font, 2010.
Lloc: Manresa i Sant Joan de Vilatorrada.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Bona cara, bon semblant i tira endavant

1 font, 2008.
És el que recomana per caure bé a la gent.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Refranys», p. 318. Editorial Moll.

Bona cara, bon semblant, / bona salut i passeu avant

1 font, 1967.
Ésser amable amb tothom, i no cuidar-se del dir de la gent.
Sinònim: Bona cara, bon semblant, / i passa endavant.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cara», p. 206. Edicions Polígrafa.

Bona cara, bon semblant, / i passa endavant

1 font, 1967.
Ésser amable amb tothom, i no cuidar-se del dir de la gent.
Sinònim: Bona cara, bon semblant, / bona salut i passeu avant.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cara», p. 206. Edicions Polígrafa.

Bona cara, bon semblant, bona salut i passa avant

1 font, 2007.
Sinònim: Manxeu, manxeu (o aneu manxant), que el dir no emprenya.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «350», p. 106. Garsineu Edicions.

Bona casa i bon semblant fan anar la casa endavant

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la casa», p. 1094. Editorial Selecta-Catalonia.