Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Córrer la brama

35 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Córrer la brama

31 fonts, 1910.
Corre la brama, per exemple, que Josep Piqué sona com a president de Telefónica o Téneo.
Corre per Madrid la brama periodística que, quan és fosc i no hi ha notícia, sempre queda el recurs d'anar a buscar una de les tres erres, amb qui la declaració explosiva està sempre garantida.
Sinònim: v. Anar de boca en boca.
Equivalent en castellà: Correr la voz.
Córrer la veu, la nova. «brama» equival a remor. Al Pallars i Ribagorça es dóna aquest nom a la remor que fa un ramat en marxa, quan en gran munió es trasllada d'un lloc a un altre.
Lloc: Pallars i Ribagorça.
Córrer la veu, la nova. Es dona aquest nom a la remor que fa un ramat en marxa. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Paraules i modismes (1933).
Equivalent en castellà: Correr el rumor, correr la voz, decirse, propagarse un bulo.
Ja fa temps que corre la brama que les formes dialectals usades a Barcelona són un virus que amenaça la bona salut d'allò que s'anomena el "geni de la llengua"
Córrer la veu, la notícia, ésser dit.
Corre la brama que us caseu.
Equivalent en castellà: Correr la voz | Decirse | Rumorearse.
Aquesta expressió té un clar antecedent en la frase virgiliana. De: Virgili.
Equivalent en llatí: Fama volat (cfr.II.94).
Córrer la notícia, ésser dit / ésser comentat / la notícia dir-se.
Ahir corria la brama que s'apujaria el pa, però no és cert.
Sinònim: Córrer la veu, córrer el rumor, anar en boca de tothom, anar de boca en boca.
Font: R-M.
Córrer la notícia.
Córrer la veu, la notícia, dir-se.
Equivalent en castellà: Correr ó cundir la noticia.
Fa unes setmanes corria per alguns cercles de Madrid la brama que perote sortiria de la presó.
Córrer la veu, escampar el rumor.
En corre la brama entre els castellans amb allò de «Los catalanes de las piedras sacan panes», que tots sabem de cor i ens eixampla.
Encara que vivien en la misèria, corria la brama que tenien molts calés.
Lloc: Vic (Osona).
Córrer el rumor, córrer la veu, anar en boca de tothom.
Lloc: Cambrils.
Córrer la veu, la notícia, dir-se.
Lloc: Cambrils.
Sinònim: Córrer la veu, córrer el rumor, dir-se.
Equivalent en castellà: Rumorearse.
Sinònim: Veg. Anar de boca en boca.
Equivalent en castellà: Correr fama.
Circular una notícia, la veu; diuen, es diu.
Córrer la veu, la notícia.
Ésser comentat.
Sinònim: Anar de boca en boca | Veg. tb. Córrer la veu.
Divulgar-se.
Refranyer romànic.
[...] corria la brama que mossèn Colldecarrera era un portaplatets, que per a ell el secret de confessiói era paper mullat i que t'estirava la llengua i després ho xerrava tot a sor Taràntula.
Estava segur que darrera del sobtat prestigi que havia experimentat en els darrers anys hi era ella, que havia fet córrer la brama que aquell professoret tronat era un diamant oblidat en un bagul de l.
Exiliat rus de qui va córrer la brama que no tenia forat del cul. Està totalment demostrat que l'expressió 'cul de Sac' és una llegenda sense cap fonament.
Lloc: Calella.
Propagar-se un rumor.
Lloc: País Valencià.

Fer córrer la brama

2 fonts, 1996.
Perquè, què és, si no crear confusió, fer córrer la brama que un exèrcit professional ha de sortir més car que un de lleva obligatòria?
I quan anàvem de bolos, els companys se n'enreien dels casats, feien córrer la brama que, mentre érem fora de casa, les nostres dones es consolaven tocant un altre instrument.

Corre la brama que...

1 font, 2012.
Es comenta que... | He sentit a dir que.

Correr la brama

1 font, 1803.
F. vulg.
Sinònim: V. Correr la veu.