Cada bugadó, un esquinçó

19 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1914.

A cada bugadot, un esquinçot

3 fonts, 1992.

El temps tot s'ho enduu i aquest refrany ens recorda que la situació empitjora amb els anys, amb cada canvi o circumstància nova, en el sentit que ens retallen béns i drets ja reconeguts.

Sinònim: A cada bugada es perd un llençol.

El temps ho malmena tot.

Sinònim: A cada bugada es perd un llençol | A cada casa es perd un llençol.

Cada bugadó, un esquinçó

3 fonts, 1914.

Equivalent en francès: A chaque savonnage, une déchirure.

Lloc: Catalunya del Nord.

Equivalent en castellà: Cada coladita, una rasgadita.

A cada bugadó / un esquinçó

1 font, 1967.

Lloc: Lleida.

Cada bugadó, un esquinsó

1 font, 1917.

Sinònim: Cada bugadó, un esquinçó.

Cada rentó / un esborrincó

1 font, 1918.

Lloc: Menorca.

Cada rentó un esborrinó

1 font, 1970.

Sinònim: Cada rentó un esquinçó.

Lloc: Migjorn Gran.

Cada rentó un esquinçó

1 font, 1970.

Sinònim: Cada rentó un esborrinó.

Lloc: Manresa.

Cada rentó un esquinsó

1 font, 1923.

Lloc: Manresa.

Cada rentó un esquinxó

1 font, 1984.

Una desgràcia, darrera s'altra.

Lloc: Menorca.

Cada rentó, / un esborrincó

1 font, 1968.

Lloc: Migjorn Gran.

Cada rentó, / un esquinçó

1 font, 1968.

Lloc: Manresa.

Cada rentó, un esborricó

1 font, 2008.

A Menorca ho diuen per fer veure que la roba s'esquinça, cada vegada que la renten.

Lloc: Menorca.

Cada rentó, un esborrincó

1 font, 1993.

Significa el fet de sofrir fracassos o pèrdues cada vegada que s'intenta fer una cosa (D.). Vegi's n. 485.

Cada rentó, un esquinçó

1 font, 1982.

Lloc: Penedès.

Cada rentor, un esquinçó

1 font, 1992.

Sinònim: A cada bugador, un esquinçot.