Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Cap boig s'apedrega la teulada

38 recurrències en 31 variants. Primera citació: 1915.

Cap boig s'apedrega la teulada

3 fonts, 1969.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Sinònim: No hi ha cap boig que es tiri terra a la vista.
Equivalent en francès: Aucun fou ne jette des pierres sur son propre toit.
Lloc: Catalunya del Nord.

Cap boig tira pedres a la seva teulada

2 fonts, 2003.
Ningú es perjudica a si mateix.

No hi ha cap boig que es pegui a les cames

2 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.

No hi ha cap boig que es tiri terra a la vista

2 fonts, 1969.
Sinònim: Cap boig s'apedrega la teulada.
Equivalent en francès: Il n'y a pas de fou qui se lance de la terre aux yeux.
Lloc: Catalunya del Nord.

No hi ha cap boig que s'apedregui ses seves teulades

2 fonts, 1999.
Es diu d'una persona curta d'enteniment.
Lloc: Mallorca.

No hi ha cap loco que pedregui ses seves teulades

2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.

Cap boig apedrega la seva teulada

1 font, 1915.
Un traballador, peó, de 63 anys.
Lloc: Reus.

Cap boig no tira pedres a sa teulada

1 font, 1967.

Cap boig s'apedrega la seua taulada

1 font, 1932.
Qui aniria contra d'ell mateix?
Lloc: País Valencià.

Cap boig se tira pedres a la seua teulada

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Cap boig se tira pedres a la teulada

1 font, 1989.
Lloc: Ulldecona.

Cap boig tira pedres a sa teulada

1 font, 1970.

Cap ximple tira pedres a la seva teulada

1 font, 1992.
Sinònim: Ningú tira pedres a la seva teulada.

No hi cap pur que pedragui ses seves teulades

1 font, 2022.
Lloc: Inca (Mallorca).

No hi ha cap «loco» que apedregui sa seua teulada

1 font, 1993.
És emprat aquest refrany en defensa d'acusació que s'ha fet al mateix perjudicat. Vegi's n. 443.
Equivalent en castellà: Ningún tonto tira cantos a su tejado.

No hi ha cap boig que apedregue la seua teulada

1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).

No hi ha cap boig que apedregui la seva teulada

1 font, 2008.
Per prevenir una actuació mal entesa o perjudicial per un mateix.

No hi ha cap boig que es piqui el cap amb una pedra

1 font, 1985.
Refr. Vol dir que ningú, per insensat que sigui, no sol fer res en contra d'ell mateix.

No hi ha cap boig que es tire terra a la vista

1 font, 1992.

No hi ha cap boig que es tiri pedres a la teulada

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

No hi ha cap boig que es tiri terra als ulls

1 font, 1967.

No hi ha cap boig que pedregui les seves teulades

1 font, 1999.
Ningú va contra ell mateix.

No hi ha cap boig que s'apedregui les seves teulades

1 font, 2000.
Significa que els homes, per bojos que siguin, procuren no perjudicar-se a ells mateixos.
Lloc: Illes Balears.

No hi ha cap boig que tiri rocs al seu llosat

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

No hi ha cap boig, que apedregui ses seues teulades

1 font, 1993.
Es diu quan es vol justificar que els mals materials soferts, no poden haver estat provocats pel perjudicat.

No hi ha cap boig, qui apedregui ses seues teulades

1 font, 2018.

No hi ha cap loco que apedregui la seva teulada

1 font, 2000.
Lloc: Mallorca.

No hi ha cap loco que apedregui sa seva teulada

1 font, 1984.
Tothom s'estima lo seu, per boig que sia.
Lloc: Menorca.

No hi ha cap loco, o beneit, que apedregui ses seues teulades

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

No hi ha cap loco, o beneit, que apedregui ses seves teulades

1 font, 2000.
Lloc: Mallorca.

No hi ha ningun loco que tire pedres a la teulà

1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).