Estar o funcionar molt bé; es diu referint-se a la salut, a una màquina, a una organització, etc.
Sinònim: Anar com un rellotge.
Com un rellotge
40 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1839.
Anar com un rellotge
14 fonts, 1839.
Cada dia, a la mateixa hora, anar del cos.
Cada dia, a sa mateixa hora, anar de cos.
Lloc: S'Arenal.
Estar o funcionar molt bé, es diu referint-se a la salut, a una màquina, a una organització, etc.
Lloc: Illes Balears.
Usada per ponderar quelcom de perfecte, regular i normal en el seu ús.
Lloc: Terra Alta.
Estar o funcionar molt bé; es diu referint-se a la salut, a una màquina, a una organització.
Font: Revista Terra Nostra, 59 (1986): Elements de Folklore, p.
Anar puntual.
Lloc: Catalunya del Nord.
Estar, o funcionar molt bé.
Lloc: Menorca.
Estar o funcionar molt bé; es diu referint-se a la salut, a una màquina, a una organització, etc.
Lloc: Mallorca.
Evacuar.
Ser molt regular.
Fr. met. Estar una cosa bèn arreglada y disposada fpend son servey del modo degud.
Equivalent en castellà: Estar como un reloj.
Fr. met. Estar una cosa bèn arreglada y disposada fpend son servey del modo degud.
Equivalent en francès: Avoir le corps réglé comme un horloge.
Fr. met. Estar una cosa bèn arreglada y disposada fpend son servey del modo degud.
Equivalent en italià: Essere in ordine.
Fr. met. Estar una cosa bèn arreglada y disposada fpend son servey del modo degud.
Equivalent en italià: Seguir la regola.
Fr. met. Estar una cosa bèn arreglada y disposada fpend son servey del modo degud.
Equivalent en llatí: Recte se habere.
Com un rellotge
5 fonts, 1995.
Molt exacte, puntual (dit especialment del bon funcionament del cos).
Equivalent en castellà: Como un reloj.
Sinònim: A toc de campana (o de corneta, o d'esquella).
Equivalent en castellà: Como un reloj.
Puntualment.
Seré a les cinc davant del portal com un rellotge.
Sinònim: A toc de campana; Com un clau.
Equivalent en castellà: Como un reloj.
Puntual, exacte.
Sinònim: Veg. En punt.
Puntual.
Estar com un rellotge
2 fonts, 1926.
Estar o funcionar molt bé; es diu referint-se a la salut, a una màquina, a una organització, etc.
Sinònim: Estar com un rellotge.
En la parla d'Alcoi.
Font: Tret de Tormo (1985).
Anar com un rellotge de sol, que mai no s'avança ni es retrassa
1 font, 2020.
Lloc: Terra Alta.
Anar ú com un rellònge
1 font, 1928.
Tindre salut.
Lloc: País Valencià.
Com un rellonge
1 font, 2017.
Esser com un rellotge
1 font, 1984.
Molt puntual.
Lloc: Menorca.
Estar o anar com un reloig
1 font, 2003.
Estar o funcionar molt bé.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Exacte com un rellotge
1 font, 2004.
Dit per a referir-se a un aparell, un mecanisme, etc., que va bé, que funciona correctament / estar o funcionar molt bé.
El seu cos és exacte com un rellotge: necessita menjar i anar a dormir sempre a les mateixes hores.
[Estar o funcionar] molt bé.
Aquesta oficina funciona exacta com un rellotge, tothom sap què ha de fer i ho fa quan toca / Aquest aparell funciona com un rellotge: no falla mai.
Sinònim: Anar com un trabuquet.
[Ésser] molt exacte o puntual.
No fa mai tard: és exacte com un rellotge.
Ser exacte com un reloig
1 font, 2003.
Ser molt exacte o puntual.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Te el cos com un rellonge
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Tindre el cos com un reloig
1 font, 2003.
Indica que l'aparell digestiu funciona molt bé.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Tindre el ventre com un rellonge
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Tindre un cos com un relotge
1 font, 1995.
Es diu per indicar que funciona molt bé l'aparell digestiu.
Font: CR, CL, FX, VT.
Tot ha anat com un rellotge
1 font, 1961.
Lloc: Esparreguera.