Sinònim: No necessitam consells, sinó remeis | Qui dóna consells, dóna pas pa.
Lloc: Barc.
Consell sense remei, caga't en ell
28 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1915.
Consell sense remei, caga't en ell
10 fonts, 1926.
Sinònim: Consell sense remei, caigui com ell | Consell sense remei, riu-te d'ell.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
És millor ajudar amb els mitjans que siguin possibles.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Consell sense remei, caga-hi
3 fonts, 1993.
El consell ha de ser un camí per arribar al remei.
Es diu per significar que la gent proposa fàcilment solucions, però poques vegades dóna es mitjans per aplicar-les (D.).
Equivalent en castellà: Ley antigua: que ninguno dé consejo sin dar remedio.
Consells sense remei, caga't en ells
3 fonts, 2007.
No cal explicació.
Sinònim: Similar: Consell de vell, caga't en ell.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Consell sense remei, caga't amb ell
2 fonts, 1980.
Lloc: Ribera.
Consei sense remei, caga-hi
1 font, 1984.
Proposar solucions, i no donar medis.
Lloc: Menorca.
Consei sense remei, cague-hi
1 font, 1926.
Es diu per significar que la gent proposa fàcilment solucions, però poques vegades dóna els mitjans per aplicar-les.
Sinònim: Bons són consells, però millors són remeis | Consell sense remei, riu-te d'ell | Qui t'ha dat es conseis, no et darà es remeis.
Lloc: Men.
Consell sens remei, caga't en ell
1 font, 1992.
Consell sense remei, / caigui amb ell
1 font, 1967.
Consell sense remei, cagar-se en ell
1 font, 1951.
Consell sense remei, cagat en ell
1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Consell sense remei, caigui com ell
1 font, 2003.
Sinònim: Consell sense remei, caga't en ell | Consell sense remei, riu-te d'ell.
Consell sense remey, cágat en ell
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Consells sense remei / no et fiïs d'ells
1 font, 1970.
Cunsei sense remei / caguei
1 font, 1915.
De: Ferrer Ginard, Andreu (1917-18).
Lloc: Menorca.