Allò era un truc, una martingala perquè la gent de bona fe hi piqués.
De bona (o mala) fe
58 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1803.
De bona fe
13 fonts, 1803.
Sense malícia.
Ell sempre ho fa tot de bona fe i no pensa que els altres el poden enganyar / Sempre obra de bona fe / T'ho dic de bona fe.
Sinònim: Ésser un bona fe.
Font: R-M / EC / *
M. adv. ab veritat y sinceritat.
Equivalent en llatí: Bona fide.
M. adv. ab veritat y sinceritat.
Equivalent en castellà: De buena fe.
Algú, de bona fe, podia haver pensat que amb la Sentència del Tribunal Constitucional sobre la llei de normalització lingüística la polèmica de la llengua i el seu ensenyament s'acabaria.
És el sempre excitant misteri de la comunicació de masses: tu dius o fas les coses de bona fe, i no hi ha manera de preveure com reaccionaran les masses.
De veritat.
Lloc: Catalunya.
Anar de bona fe vol dir no pensar mal de ningú.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Amb el cor a la mà.
Equivalent en castellà: De buena fe.
Sense malícia.
Sinònim: Candorós, candorosament, crèdul, ingenu, ingènuament, sincer, sincerament, bo, bonament, confiat, confiadament, d'un tros.
Confiadament.
Mod. adv. Ab veritat y sinceritat.
Equivalent en francès: À la bonne foi.
Mod. adv. Ab veritat y sinceritat.
Equivalent en llatí: Bona fide.
Mod. adv. Ab veritat y sinceritat.
Equivalent en francès: De bonne foi.
Mod. adv. Ab veritat y sinceritat.
Equivalent en castellà: De buena fe.
Mod. adv. Ab veritat y sinceritat.
Equivalent en italià: Sinceramente.
Lloc: País Valencià.
Anar de bona fe
4 fonts, 1996.
Sinònim: v. Anar amb el cor a la mà.
Equivalent en castellà: Ir de buena fe.
Obrar amb bona intenció.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Per fer un bon casament és indispensable anar de bona fe.
Lloc: Vic (Osona).
Confiar-se.
Sinònim: Anar amb el cor a la mà.
De mala fe
4 fonts, 1803.
Mancat de bondat, amb mala intenció.
Va actuar de mala fe perquè els dos amics es barallessin / Fa les coses de mala fe.
Sinònim: Ésser un mala fe.
M. adv.
Equivalent en castellà: De mala fe.
M. adv.
Equivalent en llatí: Mala fide, fiandulenter.
Quan un va de mala fe, d'una manera o altra se li nota.
Lloc: Vic (Osona).
Mod. adv. ab malicia ó engany.
Equivalent en castellà: De mala fe.
Mod. adv. ab malicia ó engany.
Equivalent en francès: De mauvaise foi.
Mod. adv. ab malicia ó engany.
Equivalent en italià: Di mala fede.
Mod. adv. ab malicia ó engany.
Equivalent en llatí: Dolose.
Mod. adv. ab malicia ó engany.
Equivalent en llatí: Mala fide.
Mala fe
3 fonts, 1995.
Mala intenció, propòsit secret d'enganyar.
Té tanta mala fe que ningú no hi confia / Mira si actuava amb mala fe, que ja ho tenia tot preparat per anar-se'n si li fallava el projecte.
Sinònim: Mala bava, mala hòstia, mala jeia, mal cor, mala ànima, mala llet, mala idea, mala voluntat.
Font: * / R-M.
Ningú no se'n fiava gaire, perquè la seva mala fe era coneguda de tothom.
Lloc: Vic (Osona).
Malícia.
Sinònim: Mala intenció, dolenteria.
Anar de mala fe
2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Obrar arteramente.
Obrar amb mala intenció.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ésser un bona fe
2 fonts, 1996.
Ésser candi / estar mancat de malícia / manca de malícia.
És un bona fe i tothom se n'aprofita.
Sinònim: Ésser un gran cor (algú), ésser un sac de bondat, bona ànima, de pa beneit, de bona fe, tot d'un tros.
Font: R-M.
Ésser candi.
Ser de bona fe
2 fonts, 1995.
Que n'ets de bona fe! -exclamà el rector de la Planassa.
EL baptiaren Arnau i la mare hi va tòrcer el coll, resignada, quan un clergue de bona fe li assegurà que era un nom il·lustre.
Tenir mala fe
2 fonts, 2002.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Això és tenir molt mala fe
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Amb mala fe
1 font, 1910.
A aquell xicot l'havien enganyat en altre temps ─amb mala fe, potser fins a un extrem aclaparador─, i a hores d'ara dedicava la major part dels seus esforços a defensar-se dels desconeguts.
Anar amb mala fe
1 font, 1992.
No crec que vaig amb mala fe.
Anar de bona (o de mala) fe
1 font, 2021.
De bona (o mala) fe
1 font, 1996.
Intueixo que resulta més intel·ligent, útil i constructiu a llarg termini, agafar el bou per les banyes, violar el tabú i exposar-se a les interpretacions que sempre són diverses, de bona i mala fe.
De bona fe de cristià
1 font, 1995.
Assegurar del tot el que hom diu.
Font: MR.
En Joan de bona fe
1 font, 1935.
Aplicat als crèduls i de bons sentiments.
Ésser un bona fe (o de bona fe)
1 font, 2022.
Sis maneres d'expressar el candor, la manca de malícia.
Ésser un mala fe
1 font, 2004.
Ésser mancat de bondat, de bones intencions.
El porter és un mala fe, per això li he dit que no em reculli el correu.
Sinònim: Ésser un res de bo, ésser una arracada (algú), tenir un mal fons, mala bèstia, mala ànima, de mala fe.
Per gent de bona fe
1 font, 1994.
Engegada per gent de bona fe.
Ser de bona fé
1 font, 1874.
No mès qu'es de bona fé / per nostra felicitat.
Ser de bona fe (o de bona jeia)
1 font, 2007.
Sinònim: Donar la sang del cor | No fa mal ni al pa que es menja | No fer mal ni a una mosca | No haver trencat mai cap plat ni cap olla | No parlar per no ofendre | Ser bo com el pa | Ser bogal (o esplèndid, o generós).
Equivalent en castellà: Ser un bonachón | Ir con el corazón en la mano | No haber roto un plato en su vida | Ser de buena pasta | Ser un ángel.
Sinònim: Ser com la virtut del romaní, que mil coses se'n sent dir | Ser incapaç de matar un mosquit | Ser més bo que un tou de bresca (o que el vi de dir missa, o que la coca ensucrada) | Ser tot cor.
Equivalent en castellà: Ser un bonachón | Ir con el corazón en la mano | No haber roto un plato en su vida | Ser de buena pasta | Ser un ángel.
Sinònim: Ser un bon jan (o un sac de bondat, o un sant baró, o un tros de pa) | Tenir boca i no parlar | Ser un bonifaci | Anar amb el cor a la mà | No haver trencat mai cap plat | Ser de bona pasta | Ser un àngel.
Equivalent en castellà: Ser un bonachón | Ir con el corazón en la mano | No haber roto un plato en su vida | Ser de buena pasta | Ser un ángel.
Ser un bona fe
1 font, 2014.
És un bona fe i es creu tot el que li diuen.
Lloc: Vic (Osona).