De sol a sol

19 recurrències en 3 variants.

1. De sol a sol (1942, 17 fonts)

─... treballaven sense parar de sol a sol, i si cobraven bon jornal, se l'havien ben guanyat.

Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Juliol», p. 85. La Galera.

(...) trebaiant de sol a sol.

Lloc: Eivissa.

Castelló Guasch, Joan (1974): Eivissa, 4, p 17-19 «Rondalla eivissenca. Es adagis», p. 19. Revista Eivissa.

Equivalent en castellà: De sol a sol.

Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 252. Editorial Diàfora.

Però encara treballaven durament, de sol a sol, sense permetre's ben bé cap despesa innecessària.

Dinesen, Isak (1942): Contes d'hivern «Alcmena», p. 150. L'Avui / El Punt Avui.

Des que surt el sol fins que es pon.

Al camp es treballa de sol a sol.

Equivalent en castellà: De sol a sol.

Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Sol», p. 211. Enciclopèdia Catalana.

Des que surt el sol fins que es pon.

El pagès treballa de sol a sol totes les èpoques de l'any.

Sinònim: Tot el sant dia.

Font: R-M.

Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Dia». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

De la sortida a la posta del sol.

Grans i xics trescaven de sol a sol.

Font: Dos segles..., p. 84.

Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Sol», p. 210. Editorial Pòrtic.

Des que ix el sol fins que es pon.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «S», p. 150. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

De cara enfora, aquesta imatge de persona treballadora (de sol a sol) que, de fet, no resisteix tampoc un examen una mica profund.

Lagarda-Mata, Sylvia (1997): Goita, camaco! Vale, pagès! «III.5.- Els set pecats capitals... Peresa», p. 166. Edicions de La Magrana.

[...] cultivar de sol a sol unes muntanyes atacades del mal de pedra.

Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «II. Com han estat. 16. El treball i l'estalvi», p. 200. Editorial Pòrtic.

Hi ha molts pagesos que treballen de sol a sol.

Lloc: Vic (Osona).

Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 51. Llibres de l'Index, S.A..

Sap que cada dia lluita de sol a sol per tirar la casa endavant.

Monzó, Quim (1992): El perquè de tot plegat «L'admiració», p. 53. Edicions dels Quaderns Crema.

Tot el dia.

La feina del camp és molt dura, amb jornades de sol a sol.

Equivalent en castellà: De sol a sol.

Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «sol». Editorial Barcanova.

Des que el sol surt fins que es pon.

Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «locucions adverbials», p. 86. Editorial Millà.

D'ençà que surt el sol fins que es pon.

Sinònim: Tot el dia, intensament, sense horari fix.

Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «D», p. 130. Edicions 62.

Totes les hores de claror.

Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Duració», p. 104. Edicions 62.

A pagès tothom sirgava de sol a sol.

Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Autobiografia d'un qualsevol», p. 22. Edicions Proa.

Un projecte de:

dites.cat

Logo de Softcatalà

Ajudeu-nos a millorar

Email de contacte