Col·loq. Des d'un punt de vista material o temporal.
Equivalent en castellà: De tejas abajo.
De teulades en amunt (o en avall)
33 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1803.
De teulades en avall
6 fonts, 1910.
Des d'un punt de vista material o temporal / des d'un punt de vista temporal i humà.
De teulades en avall, és difícil solucionar els problemes.
Equivalent en castellà: De tejas abajo.
Fer ço que dicta el seny i l'ordre regular de les coses.
Lloc: Borges Blanques.
De: Vayreda, Marià.
Jo faré tot lo que de teulades en avall fer-se puga.
Font: La punyalada (1904), p. 119.
De teuladas en avall
5 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: De tejas abajo.
Modo.
Equivalent en castellà: De tejas abajo.
M. adv.
Equivalent en castellà: Tejas abajo.
M. adv.
Equivalent en llatí: Secundium ea quae hic possumus.
Mod. adv. Per un òrde regular no contand ab las causas sobrenaturals.
Equivalent en castellà: De tejas abajo.
Mod. adv. Per un òrde regular no contand ab las causas sobrenaturals.
Equivalent en francès: Dans le cpurs de la nature.
Mod. adv. Per un òrde regular no contand ab las causas sobrenaturals.
Equivalent en italià: Perciò che naturalmente si dee sperare.
Mod. adv. Per un òrde regular no contand ab las causas sobrenaturals.
Equivalent en llatí: Naturae solum spectata vi.
De teulades en amunt
4 fonts, 1910.
Col·loq. Des d'un punt de vista espiritual o etern.
Equivalent en castellà: De tejas arriba.
Des d'un punt de vista espiritual o etern / des d'un punt de vista sobrenatural.
De teulades en amunt les coses es veuen de forma diferent.
Equivalent en castellà: De tejas arriba.
Lloc: Pineda.
De tauladas en avall
2 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: De tejas abajo.
Parlar de teulades en avall
2 fonts, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
De les teules per amunt
1 font, 2017.
De tauladas enavall
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: De tejas abaxo.
Equivalent en llatí: Ut res esse solent.
De teulades amunt
1 font, 1933.
Expressions per a indicar que els objectes que es tracten es poden judicar per la sola raó natural.
Lloc: Borges Blanques, Tremp.
De teulades avall
1 font, 1933.
Expressions per a indicar que els objectes que es tracten es poden judicar per la sola raó natural.
Lloc: Borges Blanques, Tremp.
De teules pac a baix
1 font, 2017.
Parlar de tauladas en avall
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Hablar de texas abaxo.
Equivalent en llatí: De iis quae nostra sunt sermonem esse.