Paremiologia catalana comparada digital

Des que el món és món

21 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1805.

Des que el món és món

8 fonts, 1978.
I de vell va fumar com una ximeneia i més que una pipa que no fa altra cosa en sa vida i diuen que ha estat un dels millors fumadors que hi ha hagut des que el món és món.
Des de la creació, sempre.
Equivalent en castellà: Desde que el mundo es mundo.
Són modismes les locucions, grups de mots que tenen el valor d'una sola paraula (locució nominal, locució adverbial...).
Sinònim: Sempre.
Lloc: Terrassa.
Des de la creació, sempre.
Diuen que, des que el món és món, els gats han caçat les rates.
Sinònim: En tot temps.
Font: R-M.
Hi ha mar i muntanya des que el món és món.
Lloc: Vic (Osona).
Sempre.
Sinònim: Tota la vida, en tot temps.
I bé, a qui poden importar les meves fotografies, que no fan sinó repetir el que li ha passat a la humanitat des que el món és món?

D'ençà que el món és món

2 fonts, 1966.
Es diu de les persones o coses molt antigues.
Sinònim: Més antic que anar a peu | Més antic (o vell) que es pastar | Més vell que pixar en terra | Des temps del Rei Pepet | Des temps de la coronella | De l'any u | De l'any de na Maria Castanya | De l'any tirurany | De l'any de sa neu | De l'any de sa picor.
Lloc: Mallorca.

Des de que el món és món

2 fonts, 2003.
Des de sempre.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Des de la creació, sempre.

Des de que el món és

1 font, 2017.

Des que el món era món

1 font, 1988.
Al capdavall, ¿no era un Garrigues, un esqueix dels Garrigues del carrer Major, barquers de la vila des que el món era món?
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

Desde qu'el mon es mon, o está fundat...

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Dèsde que 'l mòn es mòn

1 font, 1805.
Equivalent en llatí: Ab orbe condito.
Equivalent en castellà: Desde que el mundo es mundo.

Dèsde que lo mòn es mòn

1 font, 1839.
Fr. ab que se esplica la antiguitat de una cosa ó la continuació en la execució de èlla.
Equivalent en llatí: Ab orbe condito, post hominum memoriam.
Fr. ab que se esplica la antiguitat de una cosa ó la continuació en la execució de èlla.
Equivalent en italià: Dacchè il mondo è mondo.
Fr. ab que se esplica la antiguitat de una cosa ó la continuació en la execució de èlla.
Equivalent en francès: Depuis que le monde est monde.
Fr. ab que se esplica la antiguitat de una cosa ó la continuació en la execució de èlla.
Equivalent en castellà: Desde que el mundo es mundo.