No debe repararse en el trabajo o coste de las cosas cuando son útiles y provechosas o dignas de estimación.
Equivalent en castellà: Lo que mucho vale, mucho cuesta.
Lloc: País Valencià.
El que molt val, molt costa
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1875.
Lo que molt val, molt costa
5 fonts, 1883.
Lo que molt val. 25-1-1887.
Font: Calendari dels pagesos.
Sinònim: Els bens guanyats depressa se perden molt corrent.
Equivalent en castellà: Lo que mucho vale, mucho cuesta.
Allò que molt val, molt costa
3 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
És molt lògic que les coses molt elaborades, artesanals, difícils d'aconseguir o escasses costen més car que unes altres de corrents.
Sinònim: Contrari: El que no deixa, deixar-ho | On donen molt, o vages.
Equivalent en castellà: Similars: Lo barato es caro. (Perquè la poca qualitat permet un preu econòmic, però dura poc i s'ha de substituir) | Obras son amores, y no buenas razones || Contrari:Lo barato es caro.
El que molt val, molt costa
2 fonts, 1992.
Lo que mòlt val mòlt costa
1 font, 1875.
A ells es á quins enviem avuy nostra amistosa y encoratjadora veu pera recordarlos, ja que d'adagis parlem y que tant á tom be, que «lo que mòlt val mòlt costa» y que «qui no's cansa ve que alcansa».
Lo que molt val, molt còsta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.