Paremiologia catalana comparada digital

Els costums arrelen més que els roures

32 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1883.

Els costums arrelen més que els roures

7 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Costum Refr. j)». Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1135. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Costum», p. 246. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: Les habitudes s'enracinent plus que les chênes.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'home / L'homme», p. 54. Robert Morel Editeur.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 397. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials)», p. 152. Eixam Edicions.

Un costum arrela més que un roure

7 fonts, 1984.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La prudència», p. 39. Garsineu Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Dites». Correu electrònic.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 412. Edicions 62.
Contra es costums no hi ha lleis.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Filosofia de sa vida», p. 213. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «de tot una mica». Web.
(1999): L'Estel «Refranys (VI)», p. 30. Revista L'Estel.

Un costum, arrela més que un roure

5 fonts, 1988.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 185. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «de tot una mica», p. 87. Web.

El costum arrela més que el roure

2 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. El costum», p. 114. Pagès Editors.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

El costum arrela més que els roures

2 fonts, 1936.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.
(1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 27 (Any I, 4-juliol-1936) «Aforismes i proverbis», p. 10. Revista Curiositats de Catalunya.

Les costums arrelen més que els roures

2 fonts, 1926.
Font: Ll.-A. C.
Capmany, Aureli (1926): La Paremia en 'Lo somni' de Bernat Metge, dins 'La paraula Cristiana', 20 «La Paremia en 'Lo somni' de Bernat Metge», p. 124. La paraula cristiana.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3580», p. 324. Columna Edicions.

El costum arraïla més que els roures

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 116. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Els que estableixen comparacions.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «Estudi preliminar», p. 22. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Els costums arrelen més que el roure

1 font, 2008.
Tant els bons com els dolents. A la mateixa contrada, amb pocs quilòmetres de distància, hi pot haver costums bons -balls de l'antigor, cossiers, cavallets…- i altres de nefasts com el de martiritzar un animal.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.4. Costum. Refranys», p. 430. Editorial Moll.

Las costums arrelan més que'ls roures

1 font, 1891.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Roure. Aforismes», p. 143. Associació d'Excursions Catalana.

Las costums arrelan mes que'ls roures

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «10. Aforismes indeterminats», p. 44. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Les costums arrèlen mès que 'Is ròures

1 font, 1912.
Preliminars.
Esteve i Seguí, Josep (1912): Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any VIII. Manrèsa janer-febrer de 1912. Núm. 53. Pàg. 208-218 ««Tria d'adagis, aforismes y pensaments»», p. 208. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Les costums arrelen més que el roure

1 font, 1926.
Lloc: Sabadell.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Arrelar Refr. c)». Editorial Moll.