Paremiologia catalana comparada digital

Els diners i els collons són per a les ocasions

91 recurrències en 38 variants. Primera citació: 1928.

Els diners i els collons són per a les ocasions

15 fonts, 1987.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.3 Relacionats amb la conducta humana», p. 87.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «E», p. 50. Ajuntament d'Alzira.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Polop (Marina Baixa).
Correu / Cano Server, Paqui (2010). Correu electrònic.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
Espinós i Quero, Antoni; Polo Villaseñor, Fernando (1987): Refraner de Xàbia, dins Xàbiga, núm. 3 (Estiu-tardor, 1987), pàg. 81-95 «Refraner de Xàbia. El refraner local. El món anímic. El caràcter», p. 90. Xàbiga.
No cal despilfarrar ni ser massa atrevit posant-se en perill.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Cada circumstància vol la solució adequada.
Equivalent en castellà: Bien hayan mis bienes si remedian mis males | Mis bienes, para mis males || Similars: A la hora de freir frijoles, manteca es lo que hace falta. (frijoles = fesols, mongetes) | A la guerra con la guerra.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 257. Web.
Aconsella utilitzar la influència, el poder o la força només si la circumstància ho demana per a no resultar perjudicats.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 423. Web.
Hi ha situacions extraordinàries en què convé fer alguna gran despesa, aprofitar l'amistat d'algú o inclús utilitzar tota l'energia del nostre caràcter per a superar el mal moment.
Sinònim: Similars: Cal tindre amics fins en l'infern | Els diners no donen la felicitat, però ajuden.
Equivalent en castellà: Similar: Al diablo lo visitas cuando lo necesitas.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 453. Web.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Masclisme i feminisme», p. 63. Editorial l'Esquer.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: València (Horta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Perles de Carcaixent (2006): Perles de Carcaixent «Dites, refranys i frases fetes». Web.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Colló m.», p. 105. Edicions 62.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 136. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. E», p. 134. Edicions Víctor.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Tarrago (2006): Perles de Carcaixent «Dites,refranys i frases fetes». Web.
Expressió per a indicar que, arribada una situació especial, s'ha de recórrer als recursos reservats a tal fi i que no s'ha d'escatimar esforços.
Verbofília. Populogis (2012): Verbofília. Populogis «http://rbn.jimdo.com/verbof%C3%ADlia/populogis/». Web.

Els diners i els collons per a les ocasions

7 fonts, 2006.
Lloc: Vall d'Albaida.
Claustre del CEIP Verge dels Desemparats d'Atzeneta d'Albaida (2010). Web.
És una expresió que diem quan tenim l'oportunitat de fer alguna cosa que ens interesa.
Gausachs, Núria (2020): «https://twitter.com/GausachsNuria/status/1227710185747120131». Twitter.
Vol dir que quan cal fer una despesa s'ha de fer, no s'ha d'anar estalviant on no toca.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «C», p. 91. Juli Jordà Mulet.
«Això és aixina», que els valencians «som de bon caure» i quan eixim ho fem «amb cavall i picador».
Lloc: País Valencià.
Marco, Vicent (2020): València Plaza «De categoria - Si encara gastes refranys, segur que són estos - https://valenciaplaza.com/si-encara-gastes-refranys-segur-que-son-estos». Web.
Lloc: Sant Joan d'Alacant (Alacantí).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: València (Horta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Collons», p. 185. Universitat Miguel Hernández.
Lloc: País Valencià.
Valencià Grau Mitjà (2009): Valencià Grau Mitjà «Refranys - https://mitjaedu.wordpress.com/2009/12/31/refranys/». Web.

Els amics i els doblons, per a les ocasions

5 fonts, 1992.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1037», p. 440. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Dobló = dobler, moneda antiga.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 453. Web.
Han de servir quan es necessiten.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. Els amics», p. 250. Edicions 62.

Els diners i els collons, per a les ocasions

5 fonts, 2009.
Mots de patxanga.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Alietes el del Corralot (2009): El Penjoll «Mots de patxanga (V): Sentències». Web.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Advertències, consells i reflexions», p. 118. Editorial Sargantana.
Lloc: València (Horta).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Valencia y su provincia». Blogger.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «E», p. 74. Autoedició.
Lloc: Antella (Ribera Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Quart de Poblet (València).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: València (Horta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Els diners i els collons són per les ocasions

4 fonts, 1989.
En referir-se a organs o relacions sexuals; cal no mirar pel per arreplegar-les.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «I. Especialment referits a persones», p. 16. Autoedició.
En tocar els diners, cal estar sobre el cas; doncs és massa la gent que a a per totes.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «X. Relacionats amb diners, comptes, posseir, donar, furtar… I les mans», p. 84. Autoedició.
Correu / Borniquel Campbell, Víctor (2010). Correu electrònic.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Els amics i els doblons/collons, són per a les ocasions

3 fonts, 1993.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Amistat». Web.
Lloc: Quart.
Pep i Cento Sancho (1993): Contes per als néts «Refranys. E», p. 61. Ajuntament de Quart.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Collons», p. 185. Universitat Miguel Hernández.

Els amics, els diners i els collons són per a les ocasions

3 fonts, 2007.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 453. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. E», p. 134. Edicions Víctor.

Els diners i els botons són per a les ocasions

3 fonts, 1992.
Sobretot els diners. Podeu substituir botó per bossa i així val dir que no és bo que en traguem més que en posam, perquè si ho fem així prest veurem la bossa buida.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.10. Riquesa i pobresa. Economia. Refranys», p. 452. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1158», p. 736. Columna Edicions.
Quan convé cal utilitzar-los sense plànyer-se'n.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 428. Edicions 62.

Els diners i les raons són per a les ocasions

3 fonts, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): El diner «El diner. Refranyer», p. 46. Estampa Gràfiques Calmell.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1158. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 429. Edicions 62.

Los diners i els collons són per a les ocasions

3 fonts, 2001.
Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 42 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Garriga Subirats, Anna (2020): Riu riu «Annex 2 — Recerca de dites, frases fetes i locucions», p. 129. Universitat Autònoma de Barcelona.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 117. Onada Edicions.

Amics, diners i collons són per a les ocasions

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 423. Web.

Els diners i els botons són per les ocasions

2 fonts, 1990.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 7. Ajuntament de Banyoles.

Amics, diners i botons, són per a les ocasions

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 28. Ajuntament d'Alzira.

Amor penes i diners, / no poden ser secrets

1 font, 2014.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «Remeis i saviesa popular - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref4.htm». Blogger.

Diners i collons són per a les ocasions!

1 font, 2007.
Per palesar que sempre s'ha d'estar preparat per afrontar qualsevol contingència.
Borja i Sanz, Joan (2007): L'Aiguadolç. Revista de literatura, 33-34 «Les fonts etnopoètiques en l'obra literària de Bernat Capó», p. 96. Revista L'Aiguadolç.

Els amics i els collons per a les ocasions

1 font, 2010.
Lloc: Algemesí (Ribera Alta).
Sanxis i Saz, Francesc (2010): «cabarrufet@cmail.cat». Correu electrònic.

Els amics i els collons són per a les ocasions

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Les relacions interpersonals. Amistat», p. 165. Edicions Tres i Quatre.

Els amics i els doblons, són per les ocasions

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.

Els amics són per a les ocasions

1 font, 1985.
Refr. Aconsella i justifica l'ajuda de l'amic quan l'hem de menester.
Mai no oblidaré el que has fet per mi! —Vols callar! Els amics són per a les coasions.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Amic», p. 26. Editorial Pòrtic.

Els amics, com els collons, són per a les ocasions

1 font, 1997.
Frase amb què s'aconsella, o es justifica, l'ajuda d'un amic quan s'ha de menester.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Amic -ga m. i f.», p. 25. Edicions 62.

Els amics, els diners i els c…, per a les ocasions

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Llàcer i Bueno, Josep Joan (1985): 1.000 refranys de la Marina «E», p. 24. Publicaciones de la Caja de Ahorros Provincial de Alicante.

Els amics, els diners i els collons, són pâ les ocasions

1 font, 2013.
(2013):. Twitter.

Els diners i els c… son per a les ocasions

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «E», p. 64. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Els diners i els collons per a les ocassións

1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Ventpluig (2017): Història Vall de Guadalest «Refranyer, locucions, frases fetes i dites de la cultura popular de la Vall de Guadalest - http://testistemporumvallguadalest.blogspot.com/2017/03/refranyer-de-la-vall-de-guadalest.html». Blogger.

Els diners i els collons per les ocasions

1 font, 2010.
Lloc: València (Horta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Els diners i els collons són p'a les ocasions

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 276. Editorial Antinea.

Els diners i els collons, són pa les ocasions

1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Trescolí Bordes, Oreto (2010): «Dites valencianes». Correu electrònic.

Els diners i els collons, són per a les ocasions

1 font, 2010.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Pedreguer (Marina Alta).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Els diners i els collons, són per les ocasions

1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Diners i negocis», p. 131. J. Huguet Pascual, editor.

Els diners i els torrons (o collons) per a les ocasions

1 font, 2013.
No s'ha de maldar en gastar els diners en moments determinats. Etim.: El torró com a producte típic de Nadal, es treu per a celebrar les festes a desembre. Els diners doncs, també s'han d'utilitzar quan es tracta d'una ocasió marcada.
Lloc: El Cabanyal (València).
Gallart Fos, Aina (2013): Sogall - Descripció del parlar del Cabanyal «5.3. Fraseologia. 5.3.2. Frases fetes», p. 45. Universitat Oberta de Catalunya.

Els diners i les raons són per les ocasions

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Els diners i les raons, són per a les ocasions

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.

Els diners y els botóns, per a les ocasións

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 88. Editorial Arte y Letras.

Els dinés i els collons són per a les ocasions

1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Hernández Sanchis, Jesús-Emilio (1980): Refraner albalenc «Refraner», p. 8. Anubar Ediciones.

Els doblers i els collons són per les ocasions

1 font, 1989.
Vinyoles i Vidal, Joan J.; Piqué i Huerta, Ramon (1989): Diccionari eròtic i sexual «Refranys generals», p. 453. Edicions 62.

Es doblers i es c…ns són per les ocasions

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. E», p. 164. Consell de Mallorca.

Ets amics i es botons són per ses ocasions

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. E», p. 167. Consell de Mallorca.

Los amics i els doblons / són per a les ocasions

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dobló», p. 207. Edicions Polígrafa.