Paremiologia catalana comparada digital

Els diners i la muller a la vellesa són de menester

17 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1919.

Els diners i la muller a la vellesa són de menester

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1205. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 429. Edicions 62.

El diner i la muller per la vellesa són menester

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1111. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 427. Edicions 62.

Els diners i la muller, a la vellesa són menester

2 fonts, 1989.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1159», p. 737. Columna Edicions.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 136. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Els diners y la muller a la vellea son menester

2 fonts, 1919.
Lloc: València (Horta).
El café de la historia (2020): El café de la historia «Dichos, frases, citas, refranes, aforismos y proverbios de Valencia y su provincia». Blogger.
Galiana, Fr. Luis (1919): Refranes valencianos recopilados por el P. Luis Galiana, Dominico «E», p. 32. Real Academia de Historia.

El diner i la la muller per la vellesa són de menester

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Els diners a la vellesa són més menesters

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol III: L'economia domèstica i altres coses. 3.3. Els diners», p. 56. Eixam Edicions.

Els diners i la muller a la vellea són menester

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. E», p. 134. Edicions Víctor.

Els diners i la muller a la vellesa són menester

1 font, 2008.
És quan es necessita esser cuidat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.10. Riquesa i pobresa. Economia. Refranys», p. 452. Editorial Moll.

Els diners i la muller, a la vellea són menester

1 font, 2011.
A l'època en què ja quasi no ens valem per nosaltres mateixos convé tenir mitjans d'ajuda.
Sinònim: Similar: Els fills són el bastó de vellesa de llurs pares.
Equivalent en castellà: Connex: La hija y la heredad, para la ancianidad.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 555. Web.

Els diners i la muller, a la vellesa fan menester

1 font, 1969.
Equivalent en francès: L'argent et l'épouse sont nécessaires pour la vieillesse.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El casament / Le mariage», p. 114. Robert Morel Editeur.

Els diners i la muller, en la vellea son menester

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.3. Salut i malaltia en general. Envelliment / Joventut», p. 230. Universitat Miguel Hernández.

Els diners y la muller, a la vellea son menester

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 88. Editorial Arte y Letras.