Paremiologia catalana comparada digital

Els homes s'amiden del nas per amunt

12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

Els homes s'amiden del nas per amunt

5 fonts, 1993.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. III. La dona i l'home. L'home», p. 210. Llibres de l'Index, S.A.
El més important de les persones és l'enteniment.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. L'home», p. 207. Edicions 62.
Vol dir que allò que dóna valor a un home és el seu enteniment.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1520 Home», p. 208. Institut Menorquí d'Estudis.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Nas», p. 204. Universitat Miguel Hernández.

Els homes es miden del nas en amunt

3 fonts, 1926.
Vol dir que allò que dóna valor a un home és el seu enteniment.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Home Refr. o)». Editorial Moll.
Vol dir que allò que dóna valor a un home és el seu enteniment.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Home», p. 64. Editorial Moll.
Equivalent en francès: Les hommes se mesurent à partir du nez vers le haut.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'home / L'homme», p. 62. Robert Morel Editeur.

Al hòme se'l medèx del nas en amunt

1 font, 1900.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «XI. Temperament. Constitució», p. 301. Centre Excursionista de Catalunya.

Els homes s'amiden del nas en amunt

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 295», p. 99. Columna Edicions.

Els homes s'amiden des nas per amunt

1 font, 2008.
Per la intel·ligència.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.7. Homes i dones. Refranys», p. 441. Editorial Moll.

Los homes se miden / del nas en amunt

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Home», p. 267. Edicions Polígrafa.