Paremiologia catalana comparada digital

En la presència del sol, poca és la llum del cresol

31 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1736.

En la presència del sol, poca llum és un gresol

8 fonts, 1993.

En la presència del sol, poca és la llum del cresol

3 fonts, 1992.
Cresol o gresol = antiga làmpada d'oli.

En la presència del Sol, poca és la llum del cresol

3 fonts, 1736.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.

En la presència de sol, poca llum és un gresol

2 fonts, 1999.

En la presència del sol, / poca és la llum del cresol

2 fonts, 2000.

En presència de sol, poca llum és un gresol

2 fonts, 2011.
Gran veritat. Es diu llevant importància als esforços inútils.
Sinònim: Similar, l'expressió: Ser una llàgrima en el mar.

En presència del sol, poca és la llum del cresol

2 fonts, 1987.
Lloc: Marina Baixa.

En la precencia del sòl, pòca llum es un cresòl

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

En la presencia del Sol, poca es la llum del cresol

1 font, 2022.
Font: Tal i com están escrits a un llibret de 1736 (Ha de ser el Tratat d'adages y refrans de Carles Ros).

En la presencia del sol, poca es la llum del cresol

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

En la presència del sol, poca llum fa un gresol

1 font, 2008.
Gens.
Sinònim: Un llum an es gresol, no fa claror.

En presencia de sol, poca llum és un cresol

1 font, 2008.

En presencia de sol, poca llum és un gresol

1 font, 2009.

En presència del sol, és poca la llum del cresol

1 font, 2011.
Vol dir que és ridícul presumir i aparençar davant de qui té més condicions.
Lloc: País Valencià.

En presència del sol, poca llum és gresol

1 font, 2010.

En ser que fa sol, poca és la llum del cresol

1 font, 1992.