Equivalent en castellà: En punto.
En punt
22 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
En punt
13 fonts, 1805.
Que arriba puntual.
Tothom va fer tard; només el xofer hi va ser en punt / Van arribar en punt.
Sinònim: Com un claucom un clau.
Font: R-M / *
Exactament / expressió usada per a indicar que no passa cap minut d'una hora exacta.
Les set en punt.
Font: IEC.
M. adv. puntualment, axí s' diu: son las sis en punt.
Equivalent en castellà: En punto.
M. adv. puntualment, axí s' diu: son las sis en punt.
Equivalent en llatí: In ipso articulo.
Equivalent en castellà: En punto.
Origen: 1883. Literalment, 'al nas'; emfatitza la puntualitat. Hi ha qui diu que aquesta expressió ve del món dels programes de ràdio: quan el programa anava a l'hora, el productor assenyalava aquest fet als actors posant-se el dit al nas. Dos sinònims són 'on the button' (lit.: 'al botó') i 'on the dot' (lit.: 'al punt').
Sinònim: A toc de campana.
Equivalent en anglès: On the nose.
Vam quedar de trobar-nos a les quatre en punt.
Lloc: Vic (Osona).
Exactament.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Exactament.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Eren les quatre en punt quan partíem cap a ca Mr. Rochester.
Lloc: Mallorca.
Exactament.
Sinònim: Puntualment, exacte, clavat, com un clau, just, matemàtic, al moment precís, com un rellotge.
Mod. adv. Sènse sobra ni falta; y axí diem: sòn las sis en punt.
Equivalent en castellà: En punto.
Mod. adv. Sènse sobra ni falta; y axí diem: sòn las sis en punt.
Equivalent en italià: Fisso.
Mod. adv. Sènse sobra ni falta; y axí diem: sòn las sis en punt.
Equivalent en llatí: Omnino.
Mod. adv. Sènse sobra ni falta; y axí diem: sòn las sis en punt.
Equivalent en francès: Précis.
Mod. adv. Sènse sobra ni falta; y axí diem: sòn las sis en punt.
Equivalent en italià: Preciso.
Mod. adv. Sènse sobra ni falta; y axí diem: sòn las sis en punt.
Equivalent en llatí: Prorsus.
A l'hora en punt
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.