Horroritzar.
Lloc: País Valencià.
Fer feredat
33 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1803.
Fer feredat
18 fonts, 1984.
Horroritzar.
Lloc: País Valencià.
Horroritzar.
Lloc: País Valencià.
Causar impacte, impressionar per la seua grandària o abundor.
A la montanya de Llevata hi ha un bé de Déu de bèsties que feve feredat.
Lloc: Pallars.
Por, temor.
Aguella bèstia fa feredat de vere.
Lloc: Ribagorça.
Por, pànic davant d'un esdeveniment, gran commoció a causa d'un fet, admiració barrejada d'espant. Molt, en gran quantitat.
Hi «havie» una cua que «feie» feredat, per això «fai» tan «tart».
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Provocar una impressió molt forta, especialment por.
Com puja, avui al dia, el jovent! Fa feredat.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Lloc: Mallorca.
Equivalent a «causar espant, horror, por». Com que algú pronuncia aquest mot fredatv, hi ha qui el confon amb «fredor».
Lloc: Vic (Osona).
Fer esgarrifor. Esbalair. Fer impacte.
Fa feredat el munt que hi van.
Lloc: Urgell.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Fer molta por.
Lloc: Menorca.
Ja saps que si no vigiles d'aquí a quatre dies tindràs una canallada al darrere que farà feredat.
Lloc: Garrigues.
Fer por.
Lloc: Empordà.
Allò de quedar-se badant a prop d'un accident, o d'una baralla, o de l'escena conflictiva que fos, era d'una poca categoria moral que feia feredat.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Expressió indicativa d'una impressió que posa els pèls de punta, la pell de gallina o que aborrona.
Era tan lleig que feia feredat.
Equivalent en castellà: Ser escalofriante, espeluznante.
Fer fredat
5 fonts, 2004.
Malformació palafrugellenca de 'Fer feredat'. Esfereir.
Sinònim: Fer feredat.
Lloc: Palafrugell.
És una frase força utilitzada a Cerdanya i que es diu quan alguna cosa fa basarda, horror, molta por o admiració.
Lloc: Cerdanya.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Fer feresa, feredat, esgarrifor.
Lloc: Lleida (Segrià).
Fer feresa, feredat, esgarrifor.
Lloc: Lleida (Segrià).
Fes feredat
2 fonts, 2006.
Causar por, horror.
Lloc: País Valencià.
Causar por, horror.
Fa feredat!
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Fer (algú o alguna cosa) feredat
1 font, 2008.
Mots de patxanga. Fer.
Lloc: Xàtiva (Costera).
Fer fèredad
1 font, 1803.
F. admirar, espantar; y axí s' diu; Feya feredat la gent qu' hi habia.
Equivalent en llatí: Mirum esse.
F. admirar, espantar; y axí s' diu; Feya feredat la gent qu' hi habia.
Equivalent en castellà: Ser una fiereza.
Fer fèredat
1 font, 1803.
F. causar terror, espant.
Equivalent en llatí: Horrorem incutere.
F. causar terror, espant.
Equivalent en castellà: Meter grima.
Fer fredar
1 font, 2010.
Espantar, esgarrifar.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Fer fredat una còsa
1 font, 1928.
Fer pòr de lleja.
Lloc: País Valencià.