Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Fill de pare músic, tot el dia salta

17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

Fill de pare ballador, tot el dia salta

5 fonts, 1950.
Equivalent en francès: Fils de père danseur, saute tout le jour.
Lloc: Catalunya del Nord.
De la semblança entre fills i pares.
Sinònim: Els testos s'assemblen a les olles.
Sinònim: V. De pare músic fill ballador.
Lloc: Menorca.
Equivalent en francès: Fils d'un père danseur, tout le jour il saute.
Lloc: Perpinyà.

Fill de pare músic, tot el dia salta

3 fonts, 1999.
Les activitats del cap de família influeixen.

Fill de pare ballador, tot lo dia salta

2 fonts, 2000.
Vol dir que els fills solen tenir gustos semblants als dels pares.
Lloc: Illes Balears.

El fill de pare ballador, tot el dia salta

1 font, 2021.

El fill del músic tot el dia salta

1 font, 2021.

El fill del pare ballador, tot el dia salta

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

El fill del pare ballaor, tot lo día salta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Fill de pare ballador, / tot lo dia salta

1 font, 1967.

Fill de pare músic tot el dia salta

1 font, 2006.

Fill de pare treballador, tot el dia salta

1 font, 1992.