Equivalent en francès: Fils de père danseur, saute tout le jour.
Lloc: Catalunya del Nord.
Fill de pare músic, tot el dia salta
19 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1928.
Fill de pare ballador, tot el dia salta
5 fonts, 1950.
De la semblança entre fills i pares.
Sinònim: Els testos s'assemblen a les olles.
Sinònim: V. De pare músic fill ballador.
Lloc: Menorca.
Equivalent en francès: Fils d'un père danseur, tout le jour il saute.
Lloc: Perpinyà.
Fill de pare músic, tot el dia salta
4 fonts, 1983.
Per a indicar que la feina o les activitats del cap de casa influeixen en la família.
Sinònim: A la casa dels joglars el qui no balla rellisca | A la casa del joglar, la canalla és balladora | A casa del músic qui no balla, punteja | A casa del músic qui no canta, taral·leja.
Les activitats del cap de família influeixen.
Fill de pare ballador, tot lo dia salta
2 fonts, 2000.
Vol dir que els fills solen tenir gustos semblants als dels pares.
Lloc: Illes Balears.
El fill de pare ballador, tot el dia salta
1 font, 2021.
El fill del músic tot el dia salta
1 font, 2021.
El fill del pare ballador, tot el dia salta
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El fill del pare ballaor, tot lo día salta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Fill de pare ballador, / tot lo dia salta
1 font, 1967.
Fill de pare músic tot el dia salta
1 font, 2006.
Fill de pare saltador, tot el dia ballador
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.