Paremiologia catalana comparada digital

Fregint i menjant

20 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1919.

Anar fregint i menjant

4 fonts, 1987.
Sinònim: Anar pelant i fregint.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Els interessos, els negocis i l'administració», p. 48. Editorial l'Esquer.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1762. Publicacions de la Universitat de València.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Taula i cuina», p. 152. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Viure amb el just per anar passant.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 119. Eixam Edicions.

Anar menjant i fregint

4 fonts, 1919.
Gastar tot el que es guanya, sense estalviar ni endeutar-se.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Menjar Loc. gg)». Editorial Moll.
Gastar tot el que es guanya, sense estalviar ni endeutar-se.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Menjar», p. 153. Editorial Moll.
Gastar tot el que es guanya.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.3 Propostes didàctiques per a l'Educació Secundària», p. 241. Editorial Moll.
Vol dir que's va gastant per lo que s' guanya. Usat vulgarment. De: Ribas Bertran, Joan Batista.
Lloc: Mataró.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1919): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0021 «52 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1361489». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. A», p. 23. Edicions Víctor.

Fregint i menjant

3 fonts, 1933.
Passar la vida modestament.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XXX, Cuaderno I (Enero-Marzo de 1954) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). F», p. 85. Societat Castellonenca de Cultura.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1613», p. 610. Columna Edicions.
Gastar tot el que es guanya.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Passar-ho modestament, guanyar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

Fregint y menjant

2 fonts, 1920.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «F», p. 124. Editorial Arte y Letras.
Pasarho modestament.
Lloc: País Valencià.
Huguet, Gaetà (1920): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 2 (junio de 1920) «Fraseología valenciana», p. 33. Societat Castellonenca de Cultura.

Fregir i menjar

2 fonts, 1926.
Passar-ho modestament, guanyar només allò que és necessari per a viure.
Lloc: Cast., Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Fregir Loc. f)». Editorial Moll.
Passar-ho modestament.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Castellote, Glòria (1983): Revista Exágono, 370 «Frases fetes: Les dites populars a Vila-real», p. 33. Revista Exágono.

Anar fregint y menjant

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 22. Editorial Arte y Letras.

Anar minjant i fregint / tallant

1 font, 1995.
Seguir el ritme acostumat.
Font: PR, BS, CL, CR, FX, G, MR, MS, TA.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 133. Instituto de Estudios Turolenses.