Idò a tothom, encara que hauria de ser per amor i no per por o egoisme.
Honra el savi perquè t'honri i el foll perquè no et deshonri
16 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1736.
Honra els bons perquè t'honrin, i els dolents perquè no et deshonrin
2 fonts, 1993.
Capteniment un tant egoista.
Honra lo sabi per que t'honre, e lo foll per que no-t deshonre
2 fonts, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
Al bo per a que t'honre i al mal per a que no te deshonre
1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Al bò per a que t'honre y al mal per a que no't deshonre
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Al bo per a que t'honre, i al mal per a que no et deshonre
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Al bo perquè honre i al roí perquè no et deshonre
1 font, 1992.
Al bo porque honre, y al roin perquè not deshonre
1 font, 1736.
Honra al bo perquè t'honri, / i al dolent perquè no et deshonri
1 font, 1968.
Honra al bo perquè t'honri, i al dolent perquè no et deshonri
1 font, 1926.
Sinònim: Honra al dolent, que el bo tot sol s'honra.
Honra al dolent, perque no't deshonri
1 font, 1883.
Honra el savi perquè t'honre i al foll perquè no et deshonre
1 font, 1992.
Sinònim: Al bo perquè honre i al roí perquè no et deshonre.
Honra el savi perquè t'honre i el neci perquè no et deshonre
1 font, 1996.
Honra el savi perquè t'honri i el foll perquè no et deshonri
1 font, 2003.
Honra el savi perquè.t honre e.l neci perquè no.t deshonre
1 font, 1996.
Equivalent en castellà: Honrra al sabio porque te honrre y al loco porque no te deshonrre.
Font: Capítol I. (I.17).