Vol dir que practicant les coses s'aprèn de fer-les bé.
Lloc: Illes Balears.
La mateixa feina ensenya
22 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1918.
La mateixa feina ensenya
9 fonts, 1968.
Sinònim: Fent i desfent es fa (o aprèn) l'aprenent.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Anant-li'n refotent | Al gat vell, no cal ensenyar-li la rata | Advocat jove, plet perdut | Bou vell, solc dret | El gos vell mata la caça | Fent i desfent es fa l'aprenent | L'experiència ensenya | La pràctica fa el mestre | Ningú no neix ensenyat.
Equivalent en castellà: La experiencia es la madre de la ciencia | La práctica enseña.
Equivalent en francès: Le travail lui-même apprend à le faire.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sa feina ensenya i et fa mestre
2 fonts, 1986.
La teoria és bona, però és convenient practicar i així aunant teoria i pràctica, pot sortir un bon professional.
Així com es va fent una cosa, cada dia surt millor. No només s'ha d'aprendre una cosa estudiant, sinó practicant-la.
Equivalent en castellà: El ejercicio hace al maestro.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Sa feina ensenya i fa mestre
2 fonts, 1957.
Lloc: Eivissa.
Treballant és com s'aprèn a fer les coses bé.
Lloc: Eivissa.
Sa mateixa cosa ensenya
2 fonts, 1984.
Lloc: Mallorca.
Tant com se fa feina s'aprèn.
Lloc: Menorca.
Sa mateixa feina ensenya
2 fonts, 1984.
Vol dir que practicant les coses s'aprèn a fer-les bé (D.).
Practicant, s'aprèn.
Lloc: Menorca.
La mateixa cosa ensenya
1 font, 1993.
La mateixa feina ensenya (cont. 1)
1 font, 2007.
Sinònim: Treballar ensenya | L'experiència és la mare de la ciència | La pràctica ensenya.
Sa feina ensenya
1 font, 1993.
Vol dir que practicant les coses s'aprèn a fer-les bé (D.).
Sa mateixa fèina ensenya
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Sa mateixa feyna ensenya
1 font, 2013.
Vol dir que amb la práctica s'apren.
Lloc: Menorca.