Mala maror

Existir ambient enrarit. Amb mal humor.

Lloc: Olot (Garrotxa).

Quan en un lloc hi ha o hi haurà problemes, baralles. Agitació, discòrdia, malhumor, etc., en el si d'un grup de persones. A la maror se l'anomena també maregassa i és l'estat de la mar quan les ones són més grosses que en la marejada i més petites que en la mar brava.

Lloc: Torredembarra.

Sinònim: No estar per orgues (o per anderis, o per brocs, o per cançons, o per endergues, o per festes, o per històries, o per punyetes, o per romanços).

Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Lloc: Vic (Osona).

Lloc: Terres de l'Ebre.

Mal humor.

M'ho passa l'Albert Domènech. És la llista manuscrita del pare d'un amic. (Extretes principalment de "Postal de Català" del Correo del dijous).

Haver-hi desavinences.

Lloc: Comarques de Castelló.

Si la mar segueix espentant, apareixen les 'marors', ones de certa grandària que provoquen la inestabilitat de les embarcacions. Aquesta expressió ha passat a la llengua general en el sentit de tenir conflictes, problemes personals o haver begut massa alcohol.

Sinònim: Dur maror.

Sentències que es fan servir com a metàfores per a expressar estats o circumstàncies humanes.

Mala relació entre persones.

Lloc: Constantí.

Malestar, discòrdia, mal humor, entre dues o més persones.

Sinònim: Mar de fons, soroll de fons, mal rotllo.

Mal humor, malestar, desavinences, etc., entre dues o més persones.

Mala mar, en un grau creixent | fig. Malestar en l'ambient, en un grau més petit la primera i més gran la segona, respectivament.

Sinònim: Mar de fons.

La realitat és que el pèleg podia començar a moure's amb moviments que intranquil·litzaven els nautes. Indicació nàutica que també designa qualsevol relació o situació conflictiva entre persones.

Sinònim: Haver-hi mar de fondo.

Baralla: discòrdies.

Lloc: Terra Alta.

Mar agitat amb onades grosses. Malestar entre dues o més persones.

Haver-hi malestar, discòrdia entre algunes persones.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).