Malaltia setembral, o bé llarga o bé mortal

34 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1900.

Malaltia setembral, mala o mortal

16 fonts, 1951.

9. Es diu que les afeccions d'aquest mes són molt perilloses; fins i tot et poden dur a la tomba.

Es relaciona la salut amb la lluna, i adverteix que la lluna de setembre no és bona.

Lloc: Marina Baixa.

Lloc: País Valencià.

Lloc: Ribera.

Malaltia setembral, llarga o mortal

3 fonts, 2000.

De: Amades i Gelats, Joan.

Font: Calendari de refranys (1933).

Lloc: Artà.

De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.

Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Malaltia setembral, / mala o mortal

2 fonts, 1930.

La lluna influeix, també, damunt les malalties: la lluna de setembre és molt dolenta; moltes de les malalties contretes durant el seu cors, són mortals.

Es creu que és el pitjor mes per les malalties, i que les que s'agafen durant aquest mes són molt greus o mortals. les que s'inicien el setembre esdevenen cròniques i incurables.

Malaltia septembral, mala, si no mortal

1 font, 2011.

Lloc: País Valencià.

Malaltia setembral / mala o mortal

1 font, 1970.

Es creu que setembre és el pitjor mes per a les malalties, i que les que s'agafen durant aquest mes són molt greus o mortals. Les que s'inicien el setembre esdevenen cròniques i incurables.

Malaltia setembral / o llarga o bé mortal

1 font, 1970.

Lloc: Maldà.

Malaltia setembral o be llarga o be mortal

1 font, 1915.

De: Capdevila, Sanç (1916-17).

Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).

Malaltia Setembral o be llarga o be mortal

1 font, 1916.

De: Capdevila, Sanç.

Lloc: Sant Martí de Maldà.

Malaltia setembral, / llarga o mortal

1 font, 1951.

Lloc: Empordà.

Malaltia setembral, o be llarga o be mortal

1 font, 1916.

Sinònim: Malaltia setembral, o bé llarga o bé mortal.

Malaltia setembral, o bé llarga o bé mortal

1 font, 1992.

Malaltia setembral, o bé llarga, o bé mortal

1 font, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.

Malaltia setembral, ò be llarga, ò be mortal

1 font, 1900.

Equivalent en llatí: In autumno morbi acutissimi, et maxime exitiales: ver autem saluberrimum et minime letale (Hipòcrates).

Malaltia setembral, o molt llarga o mortal

1 font, 2008.

És creença.

Sinònim: Malaltia setembral, mala o mortal | Febres setembrals, o llargues o mortals.

Setembre setembral, portador de mal

1 font, 2011.

Això diuen, probablement perquè s'han acabat les vacances i tothom retorna a les obligacions.

Sinònim: Similar: Dels dotze mesos que hi ha, el setembre és el més malsà.

Setembre, setembral, portador de mal

1 font, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.