Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Mantenir a ratlla

18 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1767.

Mantenir a ratlla

7 fonts, 1968.
Si els mantenim a ratlla, si els parem els peus en aquest aspecte, després, tècnicament, estic absolutament segur que els podem fer mal.
No ens falta, doncsw, una llarga tradició de bandolers de vida aïrada —mantinguts a ratlla a crists de «Via fors»! i armant un «sagramental»— i de lladres de pas i saltejadors de camí ral o de ferradura.
Veig que dues de les noies encara continuen disparant, però no cap a nosaltres, sinó cap a la taula on estàvem asseguts, on els dos guardaespatlles, ferits, les mantenen a ratlla.
Si vols que no et pugin a cavall has de fer per manera de mantenir-los a ratlla.
Lloc: Vic (Osona).
Parar els peus.
Lloc: Cambrils.
Limitar l'actuació inconvenient d'algú. Aturar.
Sinònim: Veg. Parar els peus.
Enfrontar-se: oposar-se a l'actuació d'algú.

Mantindre a ratlla

3 fonts, 2007.
Parar els peus.
Parar els peus.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Tenir a ratlla

3 fonts, 1767.
El pòbre Alcalde (ques pensaba ser mes guapo que Quirineldos, y que á tots tindría a ralla no mes en dir quisque).
Dominar: domini d'algú.
Si «picar-se» és la paraula correcta -va dir i mirà de reüll Hodge, amb l'esperança d'encolomar-li el mort de tenir els d'Scotland Yard a ratlla mentre investigaven els Lynchknowle.

Mantenir a ratlla (algú)

1 font, 1988.
Que és aquest el que hem de controlar, mantenir-lo a ratlla.

Mantenir a ratlla algú

1 font, 1996.
No consentir que algú s'excedeixi.
Equivalent en castellà: Mantener a raya a alguien.

Tenir (algú) a ratlla

1 font, 2000.
Fer-lo mantenir dins els límits del seu deure o de les seves possibilitats.
Equivalent en castellà: Tener (o mantener) a raya.

Tenir-lo a ratlla

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Atar corto a uno.

Tindre [algú] a ratlla

1 font, 2008.
Fer-lo mantindre dins dels límits del seu deure o de les seues possibilitats.