Sinònim: v. No tenir cara per senyar-se.
Equivalent en castellà: Estar en los huesos.
Ni tripa ni moca
64 recurrències en 28 variants. Primera citació: 1926.
No tenir ni tripa ni moca
13 fonts, 1995.
En canvi, d'altres mengen com un titit, no bufen cullera i queden fets uns nyicris escardalencs que no tenen ni tripa ni moca.
Ser una persona molt magra, prima, poca cosa; la moca és el conjunt d'estómac i budells, la ventresca.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
És llisa com una post de planxar, perquè no té ni tripa ni moca.
Ésser molt prim / ésser o estar molt magre.
El vestit li penja de tot arreu perquè no té ni tripa ni moca / És un home molt menut, sense tripa ni moca, belluguet i rialler.
Sinònim: No tenir ni moca ni budell, penjar-li l'ànima (a algú), no pesar-li la carn (a algú), no tenir cara per a senyar-se, portar cotilla, no pesar una palla, veure's l'ànima a contraclaror, tenir la panxa a l'esquena.
Font: R-M.
Diem que una persona no té ni tripa ni moca quan està prima, fins i tot quan està dèbil o mancada de forces.
Ho diem de les persones molt primes, amb poca vitalitat. persona sense opinió, o que ningú se l'escolta.
Però com vols que vagi bé aquest, si no té ni tripa ni moca.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
En veure aquella noia tan prima, va dir: «No té ni tripa ni moca».
Lloc: Vic (Osona).
La mare ho deia d'una noia prima.
Lloc: Vic (Osona).
Ser molt prim.
Sinònim: No tenir ni moca ni budell.
Ser molt prim.
Estar molt prim.
Sinònim: Ésser secardí, semblar un secall, penjar l'ànima, no pesar la carn, no tenir cara per a senyar-se, portar cotilla.
Magre.
Acabava el dia esdernegat. Jo havia estat tan mal alimentat, que em fallaven les forces, ja es veia d'una hora lluny que no tenia ni tripa ni moca.
Prim. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No té ni tripa ni moca
5 fonts, 1989.
Si ocupa poquet lloc; si és, físicament, poca cosa. La moca és el conjunt d'estómac i budells.
Lloc: Alcoi.
Gent prima.
Lloc: Salt (Gironès).
Correspon a una persona extremadament prima.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
No tenir ni moca ni budell
4 fonts, 2004.
Ésser o estar molt magre.
Aquest nen sembla que no mengi, no té ni moca ni budell.
Sinònim: No tenir ni tripa ni moca, no tenir cara per a senyar-se, no tenir ventre ni entranyes.
Ser molt prim.
Sinònim: No tenir ni tripa ni moca.
Magre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Sinònim: No tindre ni panxa ni budell.
No tenir tripa ni moca
4 fonts, 1926.
Estar molt magre.
Sinònim: No tenir ventre ni moca | No tenir moca ni budell.
Lloc: Barc.
Estar molt magre o mancat de forces.
Sinònim: No tindre panxa ni budell.
Ser poca cosa físicament.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.
No tenir moca ni budell
3 fonts, 1926.
Esser prim de panxa.
Lloc: Menorca.
Estar molt magre.
Sinònim: No tenir tripa ni moca | No tenir ventre ni moca.
Lloc: Men.
Lloc: Migjorn Gran.
Magre.
Sense tripa ni moca
3 fonts, 1995.
La mare deia «aquesta noia no té ni tripa ni moca».
Era una noia prima i sense tripa ni moca.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Molt prim.
Sinònim: Veg. Amb la pell i l'os.
No té panxa, ni budells
2 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
No tindre ni panxa ni budell
2 fonts, 2021.
Estar molt prim.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Es diu de qui no té gens de greix, de qui pareix un tel de ceba, de qui està prim.
–Salut, on vas? –A pilates. Ai, la mestra vol que estire més! –Però ella ho fa? –Veges, s'endoblega i fa lo que vol. Si no té ni panxa ni budell, com Mar! Primes!
Sinònim: No tenir ni moca ni budell.
No tindre ni panxa ni budells
2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
No tindre panxa ni budell
2 fonts, 1992.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Sinònim: No tenir tripa ni moca.
Ni té ni tripa ni moca ni pèl a la soca
1 font, 2014.
Lloc: Catalunya del Nord.
Ni te pancha ni budell
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Ni té tropa ni moca ni pèl a la soca
1 font, 1978.
Lloc: Rosselló.
Ni tripa ni moca
1 font, 2005.
Persona molt prima i seca.
Lloc: El Masnou.
Ni tripa ni moca ni pèl a la soca
1 font, 2022.
Ni tripa ni pota ni pels a la soca
1 font, 2016.
No fer tripa ni moca
1 font, 1969.
Ésser sumament desnarit.
Lloc: Centelles.
No té tripa ni moca
1 font, 1949.
No tenir ni coca ni budell
1 font, 2021.
No tenir ni moca ni budells
1 font, 1999.
Estar molt prim.
'Moca' Conjunt de l'estómac i els budells, entranyes (GDLC).
Lloc: Blanes (Selva).
No tenir panxa ni budell
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No tens tripa, ni moca, ni pels baix lo bras
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
No tindre ni moca ni budell
1 font, 2008.
Estar molt magre.
Ésser prim de panxa.
No tindre ni tripa ni moca
1 font, 2008.
Estar molt magre o mancat de forces.
No tindre ni troca ni moca
1 font, 2011.
Estar sec, desnerit, excessivament prim.
Aquell pallago s'ha portat pas bé: no té ni troca ni moca.
Lloc: Cerdanya.
No tindre pancha ni budell
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No tindre tripa ni moca
1 font, 2003.
Estar molt prim o mancat de forces.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No tinre ni troca ni moca
1 font, 2017.
Estar sec, desnerit, excessivament prim.
Lloc: Cerdanya.