Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

No hi ha gust sense disgust

27 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1839.

No hi ha gust sense disgust

22 fonts, 1839.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Alt Pirineu.
Equivalent en castellà: No hay miel sin hiel.
Y otros muchísimos que aunque parezcan señaladores de equilibrio puro y simple (y aun quizás pudieran parecer optimistas), no obstante, son pesimistas en el fondo, pues, aun cuando parten como cosa natural de un principio general de bondad, hacen notar como el mal vá acompañando siempre y esto último y no lo primero es la finalidad suya. De: Eluras Sonet, Salvador (Barcelona, Mayo de 1918).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Gust.
Equivalent en italià: Non vi è rosa senza spina.
Tot té un cost o unes repercussions.
Sinònim: Similar: No hi ha rosa sense espines.
Equivalent en castellà: Similar: Quien algo quiere, algo le cuesta.
Sinònim: Veg. No hi ha rosa sense espines.
Equivalent en castellà: No hay gusto sin disgusto.
Per aconseguir un objectiu cal renunciar a d'altres coses.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Rosselló.
Compensació: sempre n'hi ha.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

No hi ha gust, sense disgust

2 fonts, 1900.
No tot pot anar sempre bé.
Lloc: Menorca.

No hi ha gust / sense disgust

1 font, 1968.

No hi ha gust, / sense disgust

1 font, 1969.

No hiá gust sense disgust

1 font, 1919.
Lloc: Selva.