Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Novembre acabat, hivern començat

43 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Novembre acabat, hivern començat

30 fonts, 1951.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
En novembre, comença el fred.
Quant a aquest mes.
Lloc: Alt Pirineu.
El novembre ve a marcar un període de trànsit entre la temporada de la tardor i l'hivern.
El fred ja es deixa sentir.
28. La trilogia tardorenca conclou amb aquest mes. Ara toca que actuï el trio d'hivern: desembre, gener i febrer.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Lloc: Solsona (Solsonès).
Mesos.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Refranes referidos al comportamiento climático entre el mes de noviembre, el verano y el invierno. Los refranes del saber popular climático mencionan que acabado el mes de noviembre, es el principio de la estación del invierno, hecho real meteorológicamente e irreal astronómicamente, ya que astronómicamente se produce en el solsticio de invierno (entre los días 20 y 23 de diciembre según los años). De: Morte, Alcover.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Novembre acabat, / hivern començat

6 fonts, 1959.
Lloc: Sant Vicent del Raspeig (Alacantí).
Lloc: Catalunya del Nord.
Tardor. Novembre.
Lloc: Baix Empordà.
Lloc: Sant Feliu de Llobregat (Baix Llobregat).

Novembre acabat hivern començat

2 fonts, 1994.
Sembla que el fred ja comença a arribar.

Quan acaba el novembre, l'hivern entra

2 fonts, 1951.

Novembre acabat..., hivern començat

1 font, 2017.

Quan acaba novembre, / l'hivern entra

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Quan arriba el novembre, l'hivern entra

1 font, 2006.